洋楽歌詞和訳・英語翻訳の完全無料版フォーラムまとめ

アメリカのR&Bシンガー。本名はクリストファー・ブレアクス。
2010年に、タイラー・ザ・クリエイター率いるアーティスト集団OFWGKTAに加入した事で注目を集める。
2011年には、ミックステープ『Nostalgia, Ultra』をリリースし、その退廃的な独特の世界観を持った楽曲は、各方面から非常に高い評価を受けた。
2012年には、公式デビューアルバム『Channel Orange』がリリースされ、初週に13万枚近くを売り上げ、Billboard 200にて初登場2位を記録している。

2013年にはグラミー賞にて、『ベスト・アーバン・コンテンポラリー・アルバム』と『ベスト・ラップ・サング・コラボレーション』を受賞した。

歌詞に登場する808 CDは、Kanye Westの『808s & Heartbreaks』のこととか。

２分辺りで聞こえてくるオート・チューンの声。あれはKanye Westのものだそうです。

歌詞に出てくる「リンカーンのタウンカー」は、トランクが広いことが特徴の一つなのです。が、この車はストレッチ・リムジンにもよく使われます。
リムジンも葬儀を連想させる小道具かもしれません。

普通に歌詞を読んでいると、遊び人だった男がそれが原因で本命の彼女に逃げられ、自分がイヤになって自殺するという曲にも思えます。
しかしもう一度読んでみると、自分を偽っていることが許せず、カムアウトを決心する曲にも思えてきます。
（Frank Oceanは、初恋の相手のことを「he（彼）」と表現した曲を発表してカムアウトしました）

that’s a pretty big trunk
on my lincoln town car ain’t it
big enough to take these broken hearts
and put em in it..
now i’m driving round
on the boulevard trunk bleeding
and everytime the cops pull me over
they don’t ever see them
they never see them

and i’ve got this black suit on
roaming around like i’m ready for a fune-ral
5 more miles till the road runs out

i’m about to drive in the ocean
imma try to swim from something
bigger than me
kick off my shoes
and swim good
and swim good
take off this suit
and swim good
and swim good
good

got some pretty good beats
on this 808cd in
memory seats i’m sitting on stay heated
i would’ve put tints on my windows
but what’s the difference
when i feel like a ghost no Schwayze
ever since i lost my baby
I’ve had this black suit on
roaming around like i’m ready for a fune-ral
one more mile till the road runs out

i’m about to drive in the ocean
imma try to swim from something
bigger than me
kick off my shoes
and swim good
and swim good
take off this suit
and swim good
and swim good
good

i’m going off
don’t try stopping me
i’m going off
don’t try saving me
no flares
no vest
no fear
waves are washing me out

i’m about to drive in the ocean
imma try to swim from something
bigger than me
kick off my shoes
and swim good
and swim good
take off this suit
and swim good
and swim good
good