Shakira – Dai Dai – English/Spanish

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai, dai, 行こう, dale, allez, let's go
Dai, dai, 行こう, dale, allez, let's go

Come follow your desire
Where there's a will, there's a way
You are the owner of that fire
No onе can take it away
Sweat and blood to write your story
That is how you pavеd the way
You're about to reach the glory
Only one step away

All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe, I believe
'Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game

Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide' lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe'

Energy is contagious, you know
And it never fails no, no
No one's getting tired, I know
'Cause you got that fire, ayo
Dream a little higher, let's go, let's go, let's go

Ayo
Ayo

We've taken all that our hearts can hold
We can't hold on to the past no more (Mmm)
From the dirt and the tears, we make gold
We are more than flesh and bones

All the highs and lows (Highs and lows)
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe (I believe)
'Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game

Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide' lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe'

Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Knew from the day you were born
Here in this place, you belong
You've been this brave all along
What broke you once made you strong (Ow)
Dai, dai, 行こう, dale, allez, let's go
Dai, dai, 行こう, dale, allez, let's go
Dai, dai, 行こう, dale, allez, let's go
Dai, dai, 行こう, dale, allez, let's go


Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Sabías desde el día en que naciste
Que aquí, en este lugar, perteneces
Has sido así de valiente todo este tiempo
Lo que una vez te quebró te hizo fuerte
Vamos, vamos, vamos, dale, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, dale, vamos, vamos

Ven, sigue tu deseo
Querer es poder
Eres dueño de ese fuego
Nadie puede quitártelo
Sudor y sangre para escribir tu historia
Así fue como abriste el camino
Estás a punto de alcanzar la gloria
A solo un paso

Todos los altibajos
Todas las lágrimas y el dolor
Has pasado por todo, has pasado por todo
Solo hazlo de nuevo
Ahora tienes que creer, yo creo
Porque sabes lo que hace falta
Para estar viviendo mi sueño
En tu mejor momento

Siéntelo, tienes todo lo que necesitabas
Ahora dalo todo de verdad
Como si de verdad lo sintieras
Dale, no olvide' lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe'

La energía es contagiosa, lo sabes
Y nunca falla, no, no
Nadie se está cansando, lo sé
Porque tienes ese fuego, ayo
Sueña un poco más alto, vamos, vamos, vamos

Ayo
Ayo

Hemos soportado todo lo que nuestros corazones pueden aguantar
Ya no podemos seguir aferrándonos al pasado (Mmm)
Del barro y las lágrimas hacemos oro
Somos más que carne y huesos

Todos los altibajos (Altibajos)
Todas las lágrimas y el dolor
Has pasado por todo, has pasado por todo
Solo hazlo de nuevo
Ahora tienes que creer (Yo creo)
Porque sabes lo que hace falta
Para estar viviendo mi sueño
En tu mejor momento

Siéntelo, tienes todo lo que necesitabas
Ahora dalo todo de verdad
Como si de verdad lo sintieras
Dale, no olvide' lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe'

Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
EE. UU., Inglaterra, Alemania, Francia
Sudáfrica, España, México, Japón
Corea, Países Bajos

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Sabías desde el día en que naciste
Aquí, en este lugar, perteneces
Has sido así de valiente todo este tiempo
Lo que una vez te quebró te hizo fuerte (Ow)
Vamos, vamos, vamos, dale, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, dale, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, dale, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, dale, vamos, vamos

Viviane Reid – I Needed a Hug – English/Spanish

[Verse 1]
They called me strong when I needed a hug
Said you’ll be fine when I’d had enough
So I wiped my own tears and said, “Yeah, that’s right”
Then cried myself to sleep alone at night
I learned if you smile, they’ll leave you alone
If you say, “You’re good,” they don’t ask for more
So I made it look easy, I covered it up
Nobody knew I was hurting that much

[Pre-Chorus]
I didn’t need answers, I didn’t need much
I didn’t need fixing, I just needed love

[Chorus]
I didn’t want to be strong, I just needed a hug
Didn’t need you to fix me or clean this all up
I needed somebody to tell me it’s fine
To not have it together all of the time

I needed somebody to see through my smile
To tell me it’s okay to break for a while
I didn’t need saving, I've been through enough
I didn’t want to be strong, I just needed a hug

I didn’t want to be strong …

[Verse 2]
Now everybody calls when their world falls apart
I know what to say, I know where to start
I pick up the pieces, I stay on the phone
They hang up on me and I handle my own
And they still say, “You’re strong”
Like it’s something I chose
Like I never get tired, like I never get low
But the stronger I look, the less they show up
Funny how strong never gets you loved

[Pre-Chorus]
I don’t need answers, Don’t tell me I’m tough
Don’t tell me I’ll make it, just show me some love

[Chorus]
I didn’t want to be strong, I just needed a hug
Didn’t need you to fix me or clean this all up
I needed somebody to tell me it’s fine
To not have it together all of the time
I needed somebody to see through my smile
To tell me it’s okay to break for a while
I didn’t need saving, I've been through enough
I didn’t want to be strong
I just needed a hug

[Bridge]
Maybe you’re strong 'cuz you had to be
Maybe nobody asked what you really need
Maybe you’re tired of holding it up
Maybe tonight you just need a hug

You don’t have to prove that you’re doing alright
You don’t have to hold it together tonight
You’ve carried enough, you’ve been strong enough
Maybe tonight, you just need a hug

[Chorus]
I didn’t want to be strong, I just needed a hug
Didn’t need you to fix me or clean this all up

I needed somebody to tell me it’s fine
To not have it together all of the time
I needed somebody to see through my smile
To tell me it’s okay to break for a while
I didn’t need saving, I've been through enough
I didn’t want to be strong
I just needed a hug

[Outro]
They call me strong…
When I needed a hug


[Verso 1]
Me llamaban fuerte cuando necesitaba un abrazo
Decían que estaría bien cuando ya no podía más
Así que me sequé mis propias lágrimas y dije: «Sí, así es»
Luego lloré a solas por la noche hasta quedarme dormido
Aprendí que si sonríes, te dejan en paz
Si dices: «Estás bien», no preguntan más
Así que hice que pareciera fácil, lo oculté
Nadie sabía que sufría tanto

[Preestribillo]
No necesitaba respuestas, no necesitaba mucho
No necesitaba que me arreglaran, solo necesitaba amor

[Estribillo]
No quería ser fuerte, solo necesitaba un abrazo
No necesitaba que me arreglaras ni que solucionaras todo esto
Necesitaba que alguien me dijera que está bien
No tenerlo todo bajo control todo el tiempo

Necesitaba que alguien viera más allá de mi sonrisa
Que me dijera que está bien derrumbarse por un tiempo
No necesitaba que me salvaran, ya he pasado por suficiente
No quería ser fuerte, solo necesitaba un abrazo

No quería ser fuerte …

[Verso 2]
Ahora todos llaman cuando su mundo se desmorona
Sé qué decir, sé por dónde empezar
Recojo los pedazos, me quedo al teléfono
Me cuelgan y me encargo de lo mío
Y siguen diciendo: «Eres fuerte»
Como si fuera algo que elegí
Como si nunca me cansara, como si nunca me sintiera mal
Pero cuanto más fuerte parezco, menos están presentes
Qué curioso que ser fuerte nunca consiga que te quieran

[Preestribillo]
No necesito respuestas, no me digas que soy fuerte
No me digas que lo lograré, solo dame un poco de amor

[Estribillo]
No quería ser fuerte, solo necesitaba un abrazo
No necesitaba que me arreglaras ni que solucionaras todo esto
Necesitaba que alguien me dijera que está bien
No tenerlo todo bajo control todo el tiempo
Necesitaba que alguien viera más allá de mi sonrisa
Que me dijera que está bien derrumbarse por un tiempo
No necesitaba que me salvaran, ya he pasado por suficiente
No quería ser fuerte
Solo necesitaba un abrazo

[Puente]
Tal vez eres fuerte porque tuviste que serlo
Tal vez nadie preguntó qué necesitas de verdad
Tal vez te has cansado de sostenerlo todo
Tal vez esta noche solo necesitas un abrazo

No tienes que demostrar que estás bien
No tienes que mantener la compostura esta noche
Ya has cargado con suficiente, ya has sido lo bastante fuerte
Tal vez esta noche solo necesitas un abrazo

[Estribillo]
No quería ser fuerte, solo necesitaba un abrazo
No necesitaba que me arreglaras ni que solucionaras todo esto

Necesitaba que alguien me dijera que está bien
No tenerlo todo bajo control todo el tiempo
Necesitaba que alguien viera más allá de mi sonrisa
Que me dijera que está bien derrumbarse por un tiempo
No necesitaba que me salvaran, ya he pasado por suficiente
No quería ser fuerte
Solo necesitaba un abrazo

[Cierre]
Me llaman fuerte…
Cuando necesitaba un abrazo

Tate McRae – Housewife – English/Spanish

Okay, okay

Think my paradise is tabloids and flashing lights
Truth is it's more like loads of cash, and a nice guy and a life lived right (I know that)

There's just some things that they don't tell you, tell you (Oh)
And all the dreams they try to sell you, sell you (Oh)
The price of fame can take you to your knees
And when it does, wanna run away with me?

I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you
Y-you could be the one I'm calling honey, be my sex on the side
You, you, you
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my

Drive fast, take me out of here
Louis out the window and the 310 in the mirror
Life's great when you disappear
Rockies took the girl, but the city took the golden years

This industry will try to kill you, kill you
But not before they try to bill you, bill you
They try to take away your wild and free
And when they do, wanna run away with me?

I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you, you could be the one I'm calling honey, be my sex on the side
You, you, you
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my

Go into my garden, pick the money off the tree
I don't pay for nothing, baby, people pay me
And you right beside me's just the icing on the dream
I don't need you, I want you, and that's my favorite thing

Go into my garden, pick the money off the tree
I don't date nobody, baby, people date me
And you right beside me's just the icing on the dream
I don't need you, I want you, and that's my favorite thing

I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you, you could be the one I'm calling honey, be my sex on the side
You, you, you
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my


Vale, vale

Crees que mi paraíso son los tabloides y los flashes
La verdad es que se parece más a un montón de dinero, un buen chico y una vida bien vivida (Eso lo sé)

Hay cosas que simplemente no te cuentan, no te cuentan (Oh)
Y todos los sueños que intentan venderte, venderte (Oh)
El precio de la fama puede hacerte caer de rodillas
Y cuando eso pase, ¿quieres escaparte conmigo?

Solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa
Tú, tú, tú
T-tú podrías ser aquel al que llamo cariño, ser mi amante ocasional
Tú, tú, tú
Hectáreas de estrellas a cielo abierto, faros de coches preciosos, la vida imitando al arte
Yo, yo, yo, yo solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa
Ser mi, ser mi

Conduce rápido, sácame de aquí
Louis por la ventanilla y el 310 en el retrovisor
La vida es genial cuando desapareces
Las Rocosas se llevaron a la chica, pero la ciudad se llevó los años dorados

Esta industria intentará matarte, matarte
Pero no sin antes intentar cobrarte, cobrarte
Intentan quitarte lo salvaje y libre que eres
Y cuando lo hagan, ¿quieres escaparte conmigo?

Solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa
Tú, tú, tú, tú podrías ser aquel al que llamo cariño, ser mi amante ocasional
Tú, tú, tú
Hectáreas de estrellas a cielo abierto, faros de coches preciosos, la vida imitando al arte
Yo, yo, yo, yo solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa
Ser mi, ser mi

Entra en mi jardín, recoge el dinero del árbol
No pago por nada, cariño, la gente me paga a mí
Y tenerte a mi lado es solo la guinda del sueño
No te necesito, te quiero, y eso es lo que más me gusta

Entra en mi jardín, recoge el dinero del árbol
Yo no salgo con nadie, cariño, la gente sale conmigo
Y tenerte a mi lado es solo la guinda del sueño
No te necesito, te quiero, y eso es lo que más me gusta

Solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa
Tú, tú, tú, tú podrías ser aquel al que llamo cariño, ser mi amante ocasional
Tú, tú, tú
Hectáreas de estrellas a cielo abierto, faros de coches preciosos, la vida imitando al arte
Yo, yo, yo, yo solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa
Ser mi, ser mi