【歌詞翻訳・意味解説】Aerosmith/エアロスミス I Don’t Want To Miss A Thing/俺は悔いを残したくない【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカのロックバンド。 トータルセールスは、全世界で1億5,000万枚以上。 2001年には「ロックの殿堂」入りを果たしており、これまで「グラミー賞」等を複数回受賞している。 日本では、1970年代後半からクイーン、キッスとともに“3大バンド”の1つとして人気を博し、1998年に海外アーティスト初となる4大ドームツアーを敢行した。 1997年リリースのアルバム『ナイン・ライヴズ』、1998年の映画『アルマゲドン』のサウンドトラックより。 28年の活動で初めての全米シングルチャートで1位を記録したナンバー。 I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you’re far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Where every moment spent with you is a moment I treasure Don’t wanna close my eyes, I don’t wanna fall asleep ‘Cause I’d miss you baby and I don’t wanna miss a thing ‘Cause even when I dream of you the sweetest dream would never do I’d still miss you baby and I don’t want to miss a thing Lying close to you feeling your …