洋楽歌詞和訳・英語翻訳の完全無料版フォーラムまとめ

アメリカのR&B/ネオ・ソウル歌手。

かつては、姉・リサと従兄弟のジョージ・ナッシュ・ジュニアとグループ「ベネイ」を結成。
セルフ・タイトルは7万枚を売り上げ、私生活では恋人タミーとの間に娘、インディアを授かる。しかしタミーは1993年に交通事故で死去した。（その後、女優のハル・ベリーと再婚）

タミアをフィーチュアしたセカンド・シングル「スペンド・マイ・ライフ・ウィズ・ユー」は、2000年のグラミー賞にノミネートされた。
これらを収録したセカンド・アルバム『デイ・イン・ザ・ライフ』はソウル・トレイン・ミュージック・アウォード、ベスト・R&B/ソウル・アルバム部門を受賞した。

この曲は、かのLil’ Wayneが収監された際に絶賛していた曲（2012年のグラミー賞にもノミネートされています）だそうで、収監された場所から出した手紙にこう書いているそうです。

「ここではスポーツ中継とスローなR&Bしか聴いてない。まだEric Benetの『Sometimes I Cry』を聴いたことがないなら、とにかくすぐにでも一度聴いてみてほしい。Maxwellの『Woman’s Worth』以来の傑作で、大人のための曲だ。正直なところ、ラジオをつけっぱなしにして、一日中この曲がかかるのを待ってる。」

いい話です。
Lil’ WayneがスローなＲ＆Ｂを聴くようなキャラだとは思わなかったので、多少驚きましたけどね。

Two years since you walked away from me
Since all of our scattered dreams
Were just thrown away
I’m finally gettin back to what I used to be
Share my pain with my family
Think I’m on my way

I can sleep at night,
I don’t reach for you when I wake up
But it’s taken some time
I can live my life
Without praying that we could make up
I’m movin on, I’m feeling strong inside

[Chorus 1]
But sometimes I cry, babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry, babe
Although you’ve been gone
For a long, long time

[Verse 2]
Heard you’re moving in with someone new
I hope all your dreams come true
And you’ll both be happy, yeah

Been long enough for me to take a look around
I’ve met a girl, we’ve been hangin out
She’s been good for me

But when we’re makin love
She don’t take me there like you used to
And it hurts when I lie (when I lie baby)
Help me understand how to push you out,
Forget you and let you go,
Cuz Lord knows I’ve tried, yeah

[Chorus 2]
But sometimes I cry, babe
Been at all that hurtin
For a long, long time (yes, I have babe)
Sometimes I cry, babe
Ain’t nothin workin
For this pain of mine

[Bridge]
I’ll just have to fake it
Until I can make it
There’s a smile on my face, yeah
But I’m broken inside

But sometimes I cry, babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry, babe
Although you’ve been gone
For a long, long time