洋楽歌詞和訳・英語翻訳の完全無料版フォーラムまとめ

アメリカの歌手。本名は、ピーター・ジーン・ヘルナンデス。
B.o.Bの「Nothin’ on You」やトラヴィー・マッコイの「Billionaire」への参加のほか、世界的にヒットした「Just the Way You Are」の曲でよく知られる。
2011年・2014年度グラミー賞受賞者。

ファッションブランド「ビクトリアシークレット」のショーやNFLの第48回スーパーボウルハーフタイムショーなどへのゲスト出演も行っている。

そもそもNatalieは一体誰なのか？
インタヴューで
「いつもこのNatalieが誰か聞かれる」
とミダス王が答えているところを見ると、そう思うのは私だけではないようです。

ミダス王によれば自分の時計を盗んだ女性をモデルにこの曲を書いたそうです。

Oh I never done this before
Never wanna do this again
Wrong turn on a dusty road
I did it to myself so I can’t pretend
Well I learned just a little too late
Good God I must’ve been blind
‘Cause she got me for everything, everything, everything,
Alright
Like my daddy I’m a gambling man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her
Little miss snake eyes ruined my life
She better sleep with one eye open
Better make sure to lock her door
‘Cause once I get my hands on her, I’ma oh

Natalie, she ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie, she’s probably out there thinking it’s funny
Telling everyone
Well I’m digging a ditch for this gold-digging bitch
Watch out she’s quick
Look out for a pretty little thing named Natalie
If you see her tell her I’m coming
She better run

The good lord better bless your soul
‘Cause I done already cursed your name
Don’t matter which way you go
Payback’s gonna come your way
You’ll be begging me, please please please
And now I look at you, and laugh, laugh, laugh
While you sit there and cry for me, cry for me, cry for me all night
I spend a lifetime in jail (yeah that’s what I do)
I’ll be smiling in my cell (yeah thinking bout you)
Can’t nobody save you now
So there ain’t no use in trying
Once I get my hands on you, I’ma oh

Natalie, she ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie, she’s probably out there thinking it’s funny
Telling everyone
Well I’m digging a ditch for this gold-digging bitch
Watch out she’s quick
Look out for a pretty little thing named Natalie
If you see her tell her I’m coming
She better run

I should’ve known better (I should’ve known better)
‘Cause when we were together (‘Cause when we were together)
She never said forever (She never said forever)
I’m a fool that played her game

Hey, Natalie, she ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie, she’s probably out there thinking it’s funny
Telling everyone
Well I’m digging a ditch for this gold-digging bitch
Watch out she’s quick
Look out for a pretty little thing named Natalie
If you see her tell her I’m coming
She better run