【歌詞翻訳・意味解説】Ed Sheeran/エド・シーラン Kiss Me/キス・ミー【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。 2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire(英語版)』が使用された。 2014年リリースのアルバム「x(マルティプライ)」は、イギリス・アメリカともにアルバム・チャートで初登場1位を獲得。イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。 Ed Sheeranは、非常に才能あるシンガー・ソングライターで、彼の歌を聴いては驚くばかりです。 このヴィデオでも、シンプルだけれど大変に美しいこの曲を、素晴らしい歌唱力で歌い上げ、その音楽的才能を見せています。 この曲には複数のヴィデオがあります。 アコースティックのヴィデオも大変素晴らしいのですが、個人的にはスタジオ録音の方をお勧めします。 バックにドラムが入っているのですが、それがまるで心臓の鼓動のように響き、音に深みとニュアンスが加わっています。 ed sheeran本人が語ったところによると、彼の母親が開いたパーティで出席者が全員酔っぱらってしまい、帰りの電車で彼のgodfatherが彼のgodmotherにプロポーズして結婚したことがキッカケでこの曲を作ったそうです。 Settle down with me Cover me up Cuddle me in Lie down with me And hold me in your arms And your heart’s against my chest, your lips pressed in my neck I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet And with a feeling I’ll forget, I’m in love now Kiss me like you wanna be loved You wanna be loved You wanna be loved This feels like falling in love Falling in love We’re falling in love Settle down with me And I’ll be your safety You’ll be my lady I …

【歌詞翻訳・意味解説】Ed Sheeran/エド・シーラン Drunk/ドゥランク【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。 2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire(英語版)』が使用された。 2014年リリースのアルバム「x(マルティプライ)」は、イギリス・アメリカともにアルバム・チャートで初登場1位を獲得。イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。 世の中は犬派と猫派に分かれるとか。 犬派にとっては、このヴィデオはあまり面白くないかもしれませんが、猫派のアナタには最高です! 私は,Ed Sheeranそっちのけで猫の姿だけを追いかけ、気が付いたらヴィデオが終わっていました(笑) もし猫に惑わされず、歌に集中したいのなら、他のヴィデオの方をご覧ください。 I wanna be drunk when I wake up On the right side of the wrong bed And every excuse I made up To tell you the truth I hate What didn’t kill me It never made me stronger at all. Love will scar your make-up lip sticks to me So now I’ll maybe lean back there I’m sat here wishing I was sober I know I’ll never hold you like I used to. But our house gets cold when you cut the heating Without you to hold I’ll be freezing Can’t rely on my heart to beat it …

【歌詞翻訳・意味解説】Ed Sheeran/エド・シーラン Let It Out/レット・イット・アウト【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。 2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire(英語版)』が使用された。 2014年リリースのアルバム「x(マルティプライ)」は、イギリス・アメリカともにアルバム・チャートで初登場1位を獲得。イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。 Ed Sheeran本人がヴィデオのなかで演じている主人公には、どうやら「カラダだけの関係」の彼女がいたようです。 最初は彼もその関係を楽しんでいたのですが、やがてそんな関係が思うほどいいものではなかったと気づきます。 彼はこれから彼女に本当の気持ちを打ち明けようとしているところ。 これはいわばAdeleの『One and Only』の男性版ですね。 You give me life Like lots of oxygen You treat me like I was in love again And I hold you tight Tight enough to know That you are mine I’d never let you go And it’s you I miss And it’s you I miss So let it out Let it out, now I let it out I let it out now, now You speak me to me Behind your dark green stare And you let me be As if I wasn’t there It seemed perfect, the concept, free from any regret Another couple based on …