イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。 2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire（英語版）』が使用された。 2014年リリースのアルバム「x（マルティプライ）」は、イギリス・アメリカともにアルバム・チャートで初登場1位を獲得。イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。 世の中は犬派と猫派に分かれるとか。 犬派にとっては、このヴィデオはあまり面白くないかもしれませんが、猫派のアナタには最高です！ 私は，Ed Sheeranそっちのけで猫の姿だけを追いかけ、気が付いたらヴィデオが終わっていました（笑） もし猫に惑わされず、歌に集中したいのなら、他のヴィデオの方をご覧ください。 I wanna be drunk when I wake up On the right side of the wrong bed And every excuse I made up To tell you the truth I hate What didn’t kill me It never made me stronger at all. Love will scar your make-up lip sticks to me So now I’ll maybe lean back there I’m sat here wishing I was sober I know I’ll never hold you like I used to. But our house gets cold when you cut the heating Without you to hold I’ll be freezing Can’t rely on my heart to beat it …
Continue reading “【歌詞翻訳・意味解説】Ed Sheeran/エド・シーラン Drunk/ドゥランク【歌詞翻訳・意味解説】”