【歌詞翻訳・意味解説】Ed Sheeran/エド・シーラン Kiss Me/キス・ミー【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。 2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire(英語版)』が使用された。 2014年リリースのアルバム「x(マルティプライ)」は、イギリス・アメリカともにアルバム・チャートで初登場1位を獲得。イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。 Ed Sheeranは、非常に才能あるシンガー・ソングライターで、彼の歌を聴いては驚くばかりです。 このヴィデオでも、シンプルだけれど大変に美しいこの曲を、素晴らしい歌唱力で歌い上げ、その音楽的才能を見せています。 この曲には複数のヴィデオがあります。 アコースティックのヴィデオも大変素晴らしいのですが、個人的にはスタジオ録音の方をお勧めします。 バックにドラムが入っているのですが、それがまるで心臓の鼓動のように響き、音に深みとニュアンスが加わっています。 ed sheeran本人が語ったところによると、彼の母親が開いたパーティで出席者が全員酔っぱらってしまい、帰りの電車で彼のgodfatherが彼のgodmotherにプロポーズして結婚したことがキッカケでこの曲を作ったそうです。 Settle down with me Cover me up Cuddle me in Lie down with me And hold me in your arms And your heart’s against my chest, your lips pressed in my neck I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet And with a feeling I’ll forget, I’m in love now Kiss me like you wanna be loved You wanna be loved You wanna be loved This feels like falling in love Falling in love We’re falling in love Settle down with me And I’ll be your safety You’ll be my lady I …