【歌詞翻訳・意味解説】Jason Mraz/ジェイソン・ムラーズ　The Freedom Song/ザ・フリーダム・ソング【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカの男性ミュージシャン・シンガーソングライター。
オーガニックなアコースティック・ギターのサウンドをベースに、ソウル、ファンク、レゲエ、R&Bを取り込んだ緩やかで和やかなポップ・ソングを、ラップ調の早口なヴォーカルに乗せて唄うのが特徴。

代表作の「I’m Yours」は、Billboard 100への連続チャートインの最長記録を75週まで更新した。

この曲は、厳密にはJason Mrazの曲ではありません。
元々Luc and The Lovingtons の Luc Reynaudandが作曲し、それをJason Mrazが気に入ってカヴァーしたものです。
最新アルバム「.Love Is a Four Letter Word」に収録されていますが、彼が他人のカヴァーをアルバムに収めたのはこれが初めてとか。

曲のメッセージは至ってシンプル。
「音楽は人を元気づけてくれる。音楽を聴いて、人生を楽しもう」
といったところでしょうか。
夏休み。のんびりしたこの曲を聴きながら、ビールやワインを飲んで（未成年の人は清涼飲料水にしておいてくださいよ）、くつろぐのもなかなかいいと思います。

I picture something is beautiful
It’s full of life and it is all blue
I’ve seen the sunset on the beach, yeah
It makes me feel calm, when I’m calm

I feel good
When I feel good I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings

[Chorus:]
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing

I see birds fly across the sky, yeah
And everyone’s heart flies together
Food is frying and people smiling
Like there is no other way…

To feel good (good)
and when I feel good I sing (sing)
And the joy it brings makes me feel good (good)
And when I feel good I sing (sing)
And the joy it brings

[Chorus:]
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing

[Interlude]

I feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings

It brings me freedom (freedom), woah,
got to get yourself to that freedom
It’s freedom
Singing freedom (freedom) woah,
you deserve your freedom
It’s a smile you can keep in your heart
Freedom, woah,
Everybody got to know freedom
Love to feel in it beauty
Freedom, woah,
got to get to someone,
Got to get to someone,
Got to get to someone,
Got to get to someone freedom
Freedom, woah,
everybody know freedom
It’s freedom, come on, try to sing
Freedom, woah, everybody got to know freedom
Break it down

Get you [x7] that freedom

[Chorus:]
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing