【歌詞翻訳・意味解説】The Clash/クラッシュ I Fought The Law/アイ フォート ザ ロー（法と戦った）【歌詞翻訳・意味解説】

1976~1986年にかけて活動した、イギリス・ロンドンのパンク・ロックバンド。セックス・ピストルズと並んで、最も成功したパンクバンドの一つ。

デビュー・アルバムは典型的なパンクだったが、徐々にレゲエやダブ、ゴスペル、フォーク、R&B、ロカビリー、ジャズ、スカ、カリプソといった様々な音楽的要素を取り入れ、ついに3作目『ロンドン・コーリング』では独自の個性を確立、シーンに大きな影響を与えた。
ステージ上での激しいパフォーマンスも人々に記憶されている。

1988年リリースのシングル。

Breakin’ rocks in the hot sun
I fought the law and the law won (x2)
I needed money
’cause I had none
I fought the law and the law won (x2)

I left my baby and it feels so bad
Guess my race is run
She’s the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

Robbin’ people with a six-gun
I fought the law and the law won (x2)
I miss my baby and I miss my fun,
I fought the law and the law won (x2)

I miss my baby and I feel so sad
I guess my race is run
She’s the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

I fought the law and the law won (x7)
I fought the law and the