【歌詞翻訳・意味解説】The Broad Band/ブロード・バンド Internet Killed The Video Star/インターネットがビデオスターを殺した【歌詞翻訳・意味解説】

2000年6月、バグルスのデビュー曲『ラジオスターの悲劇』をパロディー音楽「ビデオ・スターの悲劇（Internet Killed The Video Star）」としてカバーした。shockwave.comでFlashアニメーションとして配信され、注目を集めた。

2000年リリースのパロディー音楽。
元歌は、イギリスのバンド「The Buggles」の「ラジオ・スターの悲劇」。
shockwave.comでFlashアニメーションとして配信され、注目を集めた。

I heard about Mosaic back in ’92
on IRC the talk was focusing on you
Big business idiots,
they never had a clue
(Awa Awa)

With AOL came
CompuServe and Prodigy
Promising video interactivity
And we could download all our porno
…for a fee
(Awa Awa)

Gates didn’t like it…
he didn’t own it

Internet killed the video star *2
Real-time streaming broke your heart
(Ah..Ahh)

And now we watch
3D realtime readering show
MP3 audio just seemed so long ago
Hello, I remember watching
MTV in monaural
(Awa Awa)

Came from the Cold War
Now it’s one global store

Internet killed the video star *2
Plug my mind into the bar
Drink martinis
with a former teen pop star
Record Ricky Martin on my DVD-R
Forget all about who you really are