アメリカのポップ・ロックバンド。 バンド名の由来は、熱狂的な女性ファンの名前。 2011年発表のシングル「Tonight Tonight」が200万ダウンロードを記録し、人気を博すようになる。 2011年リリースのアルバム『Whatever』より。 Ohhh, ohhhh Ohhh, ohhhh, Ohh Catch my flight, 6am Gonna be gone till who knows when Here I go I squeeze you tight one last time I use my shirt to dry your eyes Gotta let go [Repeat 1:] When I’m gone all the nights are so long We’ve got to hold on, on, on [Repeat 2:] Days go by And yeah I’ve always got you on my mind, oh Cause I keep you with me Say your name I cant touch you but it feels the same, oh Cause I keep you with me Ohhh, ohhhh Ohhh, ohhhh, Ohh I still smell like your …
Tag Archives: Hot Chelle Rae
【歌詞翻訳・意味解説】Hot Chelle Rae/ホット・シェル・レイ Nothing Left To Hide/ナッシング・レフト・トゥ・ハイド(何も隠し事はない)【歌詞翻訳・意味解説】
アメリカのポップ・ロックバンド。 バンド名の由来は、熱狂的な女性ファンの名前。 2011年発表のシングル「Tonight Tonight」が200万ダウンロードを記録し、人気を博すようになる。 2009年リリースのアルバム『Lovesick Electric』より。 Kiss me, I taste him on your lips Touch me, he’s on your fingertips Don’t say that you were with your friends Your eyes lie and I’m staring into him again I see the faces that you’ve seen Kills me the way it used to be ‘Cause I know the places that you’ve been Your eyes lie and I’m staring into him [Repeat 1:] When you feel the way I feel inside You know that everything will be alright at the end The end of the night [Repeat 2:] And when the whole damn city knows your name And you know everyone figured out …
【歌詞翻訳・意味解説】Hot Chelle Rae/ホット・シェル・レイ I Like It Like That/アイ・ライク・イット・ライク・ザット【歌詞翻訳・意味解説】
アメリカのポップ・ロックバンド。 バンド名の由来は、熱狂的な女性ファンの名前。 2011年発表のシングル「Tonight Tonight」が200万ダウンロードを記録し、人気を博すようになる。 Hot Chelle Rae ft. New Boy 正直なところ、『Tonight, Tonight』を和訳した頃は、ただの「一発屋」だと思っていました。 『Tonight, Tonight』を取り上げたのも、ただ単にGleeでSam Evansを演じているChord Overstreetの実兄Nash Overstreetがこのバンドのメンバーで、当のChordもこの曲のミュージック・ヴィデオに登場しているから。 当時は曲にもバンドにも大して注目してなかったのですが、いい意味で私の予想を裏切ってくれました。 [Hot Chelle Rae – Verse 1] Let’s get it on, yeah, y’all can come along Everybody drinks on me, bought out the bar Just to feel like I’m a star, now I’m thanking the Academy Missed my ride home, lost my iPhone I wouldn’t have it any other way If you’re with me let me hear you say [Hook] I like it like that! Hey windows down, chillin’ with the radio on I like it like that! Damn, sun’s so hot, make the girls take it all off I like it like …