洋楽歌詞和訳・英語翻訳の完全無料版フォーラムまとめ

オアフ島出身のミュージシャン・シンガーソングライター。
サーフ・ミュージック・シーンに新風を起こし、今やミュージシャンやサーファー界など多方面から高い評価を受けるサーフ・シーンの第一人者。

また、サーファー、映画監督、実業家、プロデューサーなど様々な顔を持つ。

2005年リリースのアルバム『In Between Dreams』より。

There is no
combination of words
I could put
on the back
of a postcard
No song that
I could sing,
but I can try
for your heart
Our dreams,
and they are made
out of real things
Like a,
shoebox of photographs
With sepia-toned loving
Love is the answer,
At least for most of
the questions
in my heart
Like why are we here?
And where do we go?
And how come
it’s so hard?
It’s not always easy and
Sometimes life
can be deceiving
I’ll tell you one thing,
it’s always better
when we’re together

Mmm,
it’s always better
when we’re together
Yeah,
we’ll look at the stars
when we’re together
Well,
it’s always better
when we’re together
Yeah,
it’s always better
when we’re together

And all of
these moments
Just might find their way
into my dreams tonight
But I know that
they’ll be gone
When the morning light sings
And brings new things
For tomorrow night
you see
That they’ll be gone too
Too many things
I have to do
But if all
of these dreams
might find their way
Into my day to day scene
I’d be under
the impression
I was somewhere
in between
With only two
Just me and you
Not so many things
we got to do
Or places
we got to be
We’ll sit beneath
the mango tree now

Yeah,
it’s always better
when we’re together
Mmm,
we’re somewhere
in between together
Well,
it’s always better
when we’re together
Yeah,
it’s always better
when we’re together

Mmm, mmm, mmm

I believe
in memories
They look so,
so pretty
when I sleep
Hey now,
and when I wake up,
You look so pretty
sleeping next to me
But there is
not enough time,
And there is no,
no song I could sing
And there is no
combination of words
I could say
But I will still
tell you one thing
We’re better together