【歌詞翻訳・意味解説】Demi Lovato/デミ・ロヴァート Neon Lights/ネオン・ライツ【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカ合衆国の女優、歌手、アイドル。
10歳のとき、テレビ番組『バーニー&フレンズ』でデビュー。2008年にディズニー・チャンネルで放送されたテレビ映画『キャンプ・ロック』のヒロイン・ミッチー役で一躍大ブレイク。同作品の続編、『キャンプ・ロック2 ファイナル・ジャム』も大ヒットし、ワールドツアーも行った。

非常に高い歌唱力の持ち、2ndアルバムで作曲にかかわったジョン・メイヤーも彼女を一目置いている。

「We’ll be burning up like neon lights」という歌詞を読んだ時、これはメタファーだと思ったものの、一体何を具体的に示しているのかはわからなかったのです（本当です！）

しかし、ミュージック・ヴィデオを見て謎が解けました。
Demi Lovatoが文字通りネオンみたいに輝いているではありませんか！それを見て、ようやくあれがメタファーではなく主人公の実際の描写だとわかりました。主人公は特異体質なんですね。

Baby when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be comming home with me tonight
We’ll be burning up like neon lights

Be still my heart cause its freaking out
Its freaking out, right now
Shining like stars cause were beautiful
We’re beautiful, right now
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time, of time

Baby when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming home with me tonight
And we’ll be burning up like neon lights

Baby when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming home with me tonight
And we’ll be burning up like neon lights

Neon lights
Neon lights
Neon lights
Like neon lights
Like neon lights
Be still my heart cause its freaking out
Its freaking out, right now
Shining like stars cause we’re beautiful
We’re beautiful, right now
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend were running of time, of time

Baby when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming home with me tonight
And we’ll be burning up like neon lights

Baby when they look up at the sky
We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming home with me tonight
And we’ll be burning up like neon lights

Neon lights
Neon lights
Neon lights
Like neon lights
Like neon lights

Shining like stars ‘cause we’re beautiful, we’re beautiful right now.
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time, of time

Like neon lights
Like neon lights

Please still my heart ‘cause it’s freaking out