イギリスの4人組ロックバンド。
メンバー4人とも教師の息子。
デビュー・アルバム『パラシューツ』とシングル「Yellow」の大ヒットにより世界的な成功を得た。
現在までに総計6600万枚以上のアルバムを売り上げ、2000年代における最も成功したバンドのひとつである。
代表曲は、「イエロー」、「スピード・オブ・サウンド、「クロックス」、「美しき生命」など。
2011年リリースのシングル。
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away
from her reach
So she ran away
in her sleep
Dreamed of
para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Every time
she closed her eyes
Whoa-oh-oh oh-oooh…
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away
from her reach
And the bullets
catch in her teeth
Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks
the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night,
the stormy night
She closed her eyes
In the night,
the stormy night
Away she’d fly.
And dreamed of
para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh…
She dreamed of
para- para- paradise
Para- para- paradise
Para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh…
La la la La
La la la
So lying underneath
those stormy skies.
She said oh-oh-oh…
I know the sun
must set to rise.
This could be
para- para- paradise
Para- para- paradise
Could be
para- para- paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh…
…
Oo-oo-oo…
世界の行く末を暗示していた
だがそれは、彼女の手の
届かない場所へ行ってしまった
だから彼女は自らの夢の中へ
逃げていったのさ
そこを夢見て
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
いつだって
彼女が目を閉じるとそこには
Whoa-oh-oh oh-oooh…
あの娘が普通の少女だった時
世界の行く末を暗示していた
だがそれは、彼女の手の
届かない場所へ行ってしまった
全ての弾丸を
自分の歯で受け止めるんだ
人生は続いていく
だんだん難しくなっていくんだ
車輪がまわって
蝶を踏み潰していく
流した涙は、滝になる
夜になると
嵐の夜に
彼女はその夜の帳の中
目を閉じたんだ
嵐の夜に
彼女は飛び去っていく
そしてそこを夢見て
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh…
彼女はそこを夢見て
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh…
La la la La
La la la
そう、そんな嵐の空の
下に寝転がって
彼女は言ったんだ oh-oh-oh…
そうね、太陽が
昇ってくるはずだわ
ここがそうなのかもしれない
パラ..パラ..パラダイス
パラ..パラ..パラダイス
そうかもしれない
パラ..パラ..パラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh…
…
Oo-oo-oo…
望めば全てが手に入ると思ってた
なのに気づくと手の届かないものになってた
それで何もせず眠ることで救いを求めた
夢の中には思い描いていた世界「楽園」があったから
目を閉じるだけで
何もかもが
昔夢見た通りの世界に行けた
まだ子どもだった頃
望めば全てが手に入ると思ってた
なのに気づくと手の届かないものになってた
厳しい現実が待っていた
人生は辛く現実が重くのしかかり
蝶が車に轢かれるように、あっけなく夢は壊れた
何度も辛い思いをした
そしてそんな辛い嵐の夜には
目を閉じて眠りについた
現実は厳しくても
夢の世界に羽ばたけば
そこにはいつもの「楽園」があった
昔夢見た通りの
希望に満ちた楽園が
そしてある日気がついた
どれだけ酷い天気でも
朝が来れば日は昇る
そこには必ず希望がある
そしてそれが「楽園」なのだと
コールドプレイ（Coldplay）のアルバム「Mylo Xyloto」からのシングルで2011年発売の曲です。
歌詞の内容はそれほどわかりにくくありません。
ミュージックヴィデオは、ロンドンと南アフリカで撮影されています。
どういう理由があって、彼らがあの着ぐるみを着たのかはわかりません。
ただ、リードシンガーのクリス・マーティン（Chris Martin）が一輪車に乗れるということだけはわかりました。
世界に期待をしていた
でもそれは彼女の手の届かない所へと離れて行った
だから彼女は夢の中へと逃げたんだ
パラダイスの夢を見て
パラダイス パラダイス
目を閉じるたびに
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
彼女がまだ女の子だったころ
世界に期待をしていた
でもそれは彼女の手の届かない所へと離れてしまった
弾丸を真正面で受けた
人生を送っていくと
それが重荷になってくる
何も成功できずに徒労に終わる
流す涙はいつも滝のよう
夜 それは嵐の夜
彼女は目を閉じる
夜 それは嵐の夜
彼女は飛び立った
パラダイスの夢を見て
パラダイス パラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
パラダイスの夢を見て
パラダイス パラダイス
目を閉じるたびに
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
ラララ…
だからこの荒れた空の下に横になって
彼女は言うんだ oh-oh-oh-oh-oh-oh
太陽は昇ってくるんだって分かってる
これはきっとパラダイス
パラダイス
これはきっとパラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
これはきっとパラダイス
パラダイス
これはきっとパラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
これはきっとパラダイス
パラダイス
これはきっとパラダイス
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
2011年リリースのアルバム「マイロ・ザイロト」より。
ティーン・チョイス・アワード 音楽部門 ロック楽曲賞 受賞曲。