【歌詞翻訳・意味解説】Cast (Frozen)/キャスト（アナと雪の女王） Frozen Heart/フローズン・ハート(邦題:氷の心)【歌詞翻訳・意味解説】

ディズニー映画『Frozen（アナと雪の女王）』の劇中歌。
クリステン・アンダーソン・ロペス、 ロバート・ロペス

ディズニー映画『Frozen（アナと雪の女王）』の劇中歌。
オープニングのシーンより。
アーティストは、クリステン・アンダーソン・ロペス、 ロバート・ロペス。

[Repeat:]
Born of cold and winter air
and mountain rain combining.
This icy force
both foul and fair
has a frozen heart
worth mining.

So cut through the heart,
cold and clear
strike for love and
strike for fear
see the beauty,
sharp and sheer.
Split the ice apart
and break the frozen heart
(hup! ho!)

Watch your step!
Let it go!
Hup! Ho!
Watch your step!
Let it go!

Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!

Ice has a magic,
can’t be controlled.
Stronger than one,
stronger than ten,
stronger than
a hundred men! Ha!

[Repeat]

So cut through the heart
cold and clear
strike for love
and strike for fear.
There’s beauty
and there’s danger here;
split the ice apart.
Beware the frozen heart.