【歌詞翻訳・意味解説】Zero 7/ゼロ・セブン Destiny/デスティニー【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスの男性２人組によるプロデューサーユニット。
メンバーは、 ソフィー・バーカー、 サム・ハーデーカー、 ヘンリー・ビンズ。

ストリングス、ホーン、アコースティックギター、フルートなどの生楽器の音を効果的に生かしつつ、キーボード、電子音がからみあったサウンドが特徴。

ロマンティックなメロディーに切ない運命の人を語った歌詞が特徴。

I lie awake
I’ve gone to ground
I’m watching porn
In my hotel dressing gown
Now I dream of you
But I still believe
There’s only enough for one in this
Lonely hotel suite

The journey’s long
And it feels so bad
I’m thinking back to the last day we had.
Old moon fades into the new
Soon I know I’ll be back with you
I’m nearly with you
I’m nearly with you

When I’m weak I draw strength from you
And when you’re lost I know how to change your mood
And when I’m down you breathe life over me
Even though we’re miles apart we are each other’s destiny

On a clear day
I’ll fly home to you
I’m bending time getting back to you
Old moon fades into the new
Soon I know I’ll be back with you
I’m nearly with you
I’m nearly with you

When I’m weak I draw strength from you
And when you’re lost I know how to change your mood
And when I’m down you breathe life over me
Even though we’re miles apart we are each other’s destiny

When I’m weak I draw strength from you
And when you’re lost I know how to change your mood
And when I’m down you breathe life over me
Even though we’re miles apart we are each other’s destiny

I’ll fly, I’ll fly home
I’ll fly home and I’ll fly home