アメリカの男性ラッパー。本名はボビー・レイ・シモンズ・ジュニア。 13歳でラップを始め、18歳の時に、人気ラッパーT.I.が経営するクラブ「Crucial」でパフォーマンスをした事から、地元アトランタで大きな話題を呼ぶようになる。 2010年発表のシングル「Nothin’ On You」で全米シングルチャートにて2週連続1位を獲得し、一気に人気が爆発する。 デビューアルバム『B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray』も全米アルバム・チャート初登場1位を記録。現在までに40万枚以上を売り上げている。 2011年、グラミー賞にて「ベスト・ラップソング」を始めとした、計4部門にノミネートされた。 B.o.B ft. Taylor Swift 歌詞の中に登場する二人称複数形（我々：US）は誰のことなのでしょうか？ 最初は経済的に恵まれていない人。すなわち貧困層の人々ことだと思ったのですが、２人とも(BOTH)という単語が使われているということは２人であるわけです。 一人はB.o.Bだと思いますが、もう一人は誰なんでしょうか？ [Hook: Taylor Swift] I wish I was strong enough to lift not one but both us Some day I will be strong enough to lift not one but both of us [Verse 1: B.o.B] Ever thought about losing it When your money’s all gone and you lose your whip You might lose your grip when the landlord tell ya that you do for rent And the grass so green on the other side Make a nigga wanna run straight through the fence Open up the fridge about 20 times But …
Continue reading “【歌詞翻訳・意味解説】B.o.B./ビー・オー・ビー Both Of Us/ボース・オブ・アス【歌詞翻訳・意味解説】”