【歌詞翻訳・意味解説】Ed Sheeran/エド・シーラン All of The Stars/オール・オブ・ザ・スターズ【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスのシンガーソングライター。 住所不定だった孤高のシンガー・ソングライターが、「たった1枚のアルバムで世界へ羽ばたいた」と評される天才。 2013年、映画『ホビット 竜に奪われた王国』のエンド・クレジットに書き下ろし曲『I See Fire(英語版)』が使用された。 2014年リリースのアルバム「x(マルティプライ)」は、イギリス・アメリカともにアルバム・チャートで初登場1位を獲得。イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。 同名の小説を原作にした映画『The Fault In Our Stars (2014)』のサウンド・トラックにこの曲は収録されています。 主人公2人はサポート・グループで知り合ったガン患者。 原作の内容を考えると、この曲は原作の内容にかなり忠実に作られているように思われます。 It’s just another night And I’m staring at the moon I saw a shooting star And thought of you I sang a lullaby By the waterside and knew If you were here, I’d sing to you You’re on the other side As the skyline splits in two I’m miles away from seeing you I can see the stars From America I wonder, do you see them, too? So open your eyes and see The way our horizons meet And all of the lights will lead Into the night with me And I know these scars …