アメリカの4人組パンク・ロックバンド。
2002年、アルバム『Against Me! Is Reinventing Axl Rose』でデビュー。
2012年、メインボーカルのTom Gabel がトランスジェンダーを告白。今後はホルモン注射や手術を含め、Laura Jane Graceという新しい名前で女性として生きていくことを発表した。（妻と娘とは、今後も家族として暮らしていく予定。）
「お前の家の壁の上にションベンひっかけてやりたいよ」と言うほど主人公は相手に腹を立てているようです。
このバンドは所属していたレイベルを離れ、次のアルバムを自分のレイベルから出すらしいです。
だとするとこれは以前所属していた大手レイベルへの曲かもしれません。
バンドについてもレイベルについても詳しくはわからないのですが、歌詞を見る限り、レイベルへの不信感はどうにかできるレベルではなさそうです。
I don’t ever want to talk that way again
I don’t want to know people like that anymore
As if there was an obligation
As if I owed you something
Black me out
I want to piss on the walls of your house
I want to chop those brass rings off
Your fat fucking fingers
As if you were a king-maker
As if, as if, as if
Black me out
I don’t want to see the world that way anymore
I don’t want to feel that weak and insecure
As if you were my fucking pimp
As I was your fucking whore
Black me out
I want to piss on the walls of your house
I want to chop those brass rings
Off your fat fucking fingers
As if you were a king-maker
As if, as if, as if
Black me out
All the young graves filled
Don’t the best all burn out
So bright and so fast?
Full body high
I’m never coming down
Black me out
あんな喋り方したくない
あんなヤツらとも
もうこれ以上関わりたくない
まるでそうすんのが当たり前で
こっちに借りがあるみたいじゃねえか
もうこっちのことは
最初からなかったことにするんだな
お前の家の壁の上に
ションベンひっかけてやりたいよ
その真鍮の指輪だって
ぶっといお前のその指から
切り落としてやりたいよ
まるで黒幕みたいじゃねえか
いかにもそんな感じだぜ
だからもうこっちのことは
お前の記憶から消しとけよ
俺はもう世の中を
あんな風に見たくないんだ
いつも不安で怯えてる
情けないヤツだって
自分のことを思いたくない
まるでお前がポン引きで
俺が娼婦みたいじゃねえか
もうこっちのことは
最初からなかったことにするんだな
お前の家の壁の上に
ションベンひっかけてやりたいよ
その真鍮の指輪だって
ぶっといお前のその指から
切り落としてやりたいよ
まるで黒幕みたいじゃねえか
いかにもそんな感じだぜ
だからもうこっちのことは
お前の記憶から消しとけよ
出来立ての墓の中には
もう棺が収まってて
もう空いてるところはない
最高に才能のあるヤツを
揃いもそろって燃え尽きさせて
一体どうするつもりなんだよ？
それもあんなに激しくすぐに
だけどこの俺は
全身ハイなんだ
だから折れるつもりなんて
これっぽっちもないからな
いい加減諦めろよ
