洋楽歌詞和訳・英語翻訳の完全無料版フォーラムまとめ

イングランドのロックバンド。
2004年以降活況のUKシーンの中で、同時期にデビューした新人勢の中でも最大級の成功を収めている。
捻くれたガレージロック・ポストパンクの影響を受けたギター・サウンドを緩急自在に鳴らし、オアシス以来の大物とよばれている。

全英アルバムチャートにてデビュー作から5作連続で1位を獲得している。

このミュージック・ヴィデオには性的に不適切な場面が含まれています。
そんなものは見たくない！とお考えであれば、代わりにリリック・ヴィデオをご覧ください。

問題のミュージック・ヴィデオをご覧になった方はおわかりかと存じますが、エロというのは最終的には想像力の産物であって、露出の多寡はこの際問題ではありません。

The mirror’s image
Tells me it’s home time
But I’m not finished
‘Cause you’re not by my side
And as I arrived I thought I saw you leaving
Carrying your shoes
Decided that once again I was just dreaming
Of bumping into you

Now it’s three in the morning and I’m tryna change your mind
Left you multiple missed calls and to my message you reply
Why’d you only call me when you’re high?
High, why’d you only call me when you’re high?

Somewhere darker
Talking the same shite
I need a partner
Well, are you out tonight?
Gets harder and harder to get you to listen
More I get through the gears
Incapable of making alright decisions
And having bad ideas

Now it’s three in the morning and I’m tryna change your mind
Left you multiple missed calls and to my message you reply (message you reply)
Why’d you only call me when you’re high? (Why’d you only call me when you’re high?)
High, why’d you only call me when you’re high?

And I can’t see you here wondering where am I?
Sorta feels like I’m running out of time
I haven’t found what I was hoping to find
You said you gotta be up in the morning, gonna have an early night
And you’re starting to bore me, baby
Why’d you only call me when you’re high?

Why’d you only ever phone me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high?