アメリカのロックバンド。
結成当初～メジャーデビュー初期まではいわゆる「ラップメタル」に分類される音を出していた。
3rdアルバム『メイク・ユアセルフ』でメロディアスなロックへと路線をシフト。
4thアルバム『モーニング・ヴュー』ではさらに穏やかな空気感を漂わせるロックバンドへと成長した。
5thアルバム『ア・クロウ・レフト・オブ・ザ・マーダー』では初期とも異なるフリーキーで激しいサウンドを中心にまた一歩成長したバンドの姿を見せ付けた。
6thアルバム『ライト・グレネイズ』ではフォークやサイケを取り入れ、全米ビルボードチャートで首位を獲得した。このアルバムはバンドにとって初のビルボードで首位を獲得したアルバムとなった。アメリカのロックの中堅として活躍中。
この話が本当かどうかはわかりませんが、SongMeanings.netへのコメント投稿者は、ロック雑誌「Kerrang!」を引用元として以下のことを挙げています。
「Brandonがツアーから戻ってみると、7年来の彼女がずっと浮気してたことが発覚。その上祖母と親しい友人が立て続けに亡くなるという不幸に見舞われたが、ある時本屋で自然発火した男の写真を見て、自分の悩みなどこの男の悩みに比べたら取るに足りないと思った。そこでその場で手のひらに「Pardon Me while I burst into flames」と書きつけた。」
Pardon me while I burst
Pardon me while I burst
A decade ago, I never thought I would be.
A twenty three on the verge of spontaneous combustion. Woe-is-me
But I guess that it comes with the territory.
An ominous landscape of never-ending calamity.
I need you to hear. I need you to see.
That I have had all I can take
And exploding seems like a definite possibility
To me
So Pardon me while I burst into flames.
I’ve had enough of the world, and its people’s mindless games
So Pardon me while I burn, and rise above the flame
Pardon me, pardon me. I’ll never be the same.
Not, two days ago I was having a look in a book
And I saw a picture of a guy fried up above his knees
I said I can relate
Cause lately I’ve been thinking of combustication as a welcomed vacation from.
The burdens of the planet earth,
like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D…
And thinking so much differently.
Pardon me while I burst into flames.
I’ve had enough of the world, and it’s people’s mindless games
Pardon me while I burn, and rise above the flame
Pardon me, pardon me. I’ll never be the same.
Never be the same…yeah.
Pardon me while I burst into flames.
Pardon me, pardon me, pardon me.
So pardon me while I burst into flames.
I’ve had enough of the world, and it’s people’s mindless games
So pardon me while I burn, and rise above the flame
Pardon me, pardon me. I’ll never be the same.
Pardon me, never be the same. Yeah
悪いけど我慢してくれ
10年前はこんなになるなんて思ってなかった
自分が23歳で，自然発火寸前の状態になるなんて
最悪だよ
住む世界が広がると仕方ないのかもしれないけど
そこで今神経がどうにかなりそうな酷い事が起こってる
これだけはわかってもらいたい
やれるとこまでやったんだ
だからもうこうなったら，なにもかも壊してしまうことしか考えられない
（少なくとも）自分にとっては
だから許してくれよ 気持が抑えられなくなっても
こんな世界にはもう飽き飽きしてるし
周りが必死にやっているつまらないゲームにもうんざりなんだ
だから悪いけど，今の自分はもう焼き捨てて
そこから不死鳥（フェニックス）のように蘇り
別の自分になることにする
ごめんな 許してくれ もう前の自分には戻れない
どうしてもダメなんだ
2日ほど前だったけど，その時眺めてたある本に
男の写真が載ってたよ 膝の上から燃え上がってたけど
その気持ちがわかるって言ってんだよ
このところずっとこう考えてた
自然発火して，生まれ変わるのも悪くない
地球という惑星のこの世界に住む以上は
重力とか偽善とか，病気や死なんてものから逃げられないけど
全く別の人間に生まれ変わってしまえれば
そういうものから一時距離を置いて
違う視点でものが見られるから
だから許してくれよ 気持が抑えられなくなっても
こんな世界にはもう飽き飽きしてるし
周りが必死にやっているつまらないゲームにもうんざりなんだ
だから悪いけど，今の自分はもう焼き捨てて
そこから不死鳥（フェニックス）のように蘇り
別の自分になることにする
ごめんな 許してくれ もう前の自分には戻れない
どうしてもダメなんだ 戻れない
だから許してくれよ 爆発炎上してしまっても
ごめんな 悪い 許してくれよ
だから許してくれよ 気持が抑えられなくなっても
こんな世界にはもう飽き飽きしてるし
周りが必死にやっているつまらないゲームにもうんざりなんだ
だから悪いけど，今の自分はもう焼き捨てて
そこから不死鳥（フェニックス）のように蘇り
別の自分になることにする
ごめんな 許してくれ もう前の自分には戻れない
