アメリカのソウルミュージックシンガー・音楽プロデューサー・エンターテイナー。通称JB。
ファンクの帝王と呼ばれ、 The Hardest Working Man in Show Business(ショウビジネス界一番の働き者)と称される。
シャウトを用いたヴォーカルと、斬新なファンク・サウンドが特徴である。
1992年に日清食品のカップヌードルMISOのCMキャラクターに起用され話題となったナンバー。
「Get Up (I Feel Like Being Like A) Sex Machine」の中のフレーズ「Get Up!」が日本人の耳には「ゲロッパ(ゲロンパ)!」と聴こえるという事もあって、それを「ミソンパ!」というフレーズに置き換えJB本人が歌うというセルフパロディ的な内容であった。
Get up
….
get on up
stay on the scene
get on up
like a Sex Machine.
Get on up
get up
Shake your arm
then use your form.
Stay on the scene
like a Sex Machine.
You gotta have the feeling
sure as you’re born.
Get it together
right on
right on
get up
….
I said the feeling you got to get
give me the fever
in a cold sweat.
The way I like it
is the way it is.
I got mine
and don’t worry about his.
Get up
get up…
You got to have
the feeling get on up
sure as born get on up.
Get it together right on
right on
right on
….
right on
….
Get up
get on up
….
and then shake your money maker.
Shake your money maker
….
….
起き上がるんだ
それをやり続けろよ
起き上がれ
セックスマシーンのように
起き上がれ
起きろ
腕を動かせ
お前の得意の姿勢でな
それをやり続けろよ
セックスマシーンのように
感じているんだろ
お前が生まれたてと同じように
さあ一緒にいくぜ
そうさ
そうさ
さあ起きろ
….
お前が感じてることを言ってやるさ
俺を熱くさせろ
冷や汗をかかせろよ
俺が好きなやりかたは
あるがままなんだよ
俺には俺のものがあるんだ
誰かのことなんて気にするなよ
起きろ
さあ起きろ…
感じてるはずさ
起き上がっていることを
生まれたてと同じように起きてるだろ
さあ一緒にいくぜ、そうさ
そうさ
そうさ
….
そうさ
….
さあ起きろ
起き上がるんだ
….
さあ、お前の金の卵を振るわせろよ
お前の金の卵を振るわせろ
….

