アメリカン・ルーツ・サウンドの男性デュオグループ。
メンバーは、ジョージア州出身の「タイラー・ハバード」とフロリダ州出身の「ブライアン・ケリー」。
グループ名は、メンバーの出身地から命名しているとの説もある。
2013年デビュー・シングル”Cruise”をリリースし、ビルボードカントリー・チャートのトップをさらってしまう鮮烈なデビューを飾った。
曲調はカントリーなのに歌詞の内容はヒップホップ風なので大変当惑しました。しかもHank (おそらくWilliams), Drake, 37 Nittos, shotgun seatと無駄に具体的です。
またjacked up(車高を上げる), flat bills flipped back(つばの曲がっていないキャップを逆に被る)などわかる人には造作もなくわかるのでしょうが、わからない人間にはなかなか推測しにくい表現も出てきます。
まあ有体に言ってしまえば、一方向の「若いっていいな イエーイ」とほぼ同じ内容の歌詞ですが、あちらよりもやや大人な雰囲気でしょうか。
ここでも「両手を上げて盛り上がんだよ(We light it up with our hands up)」がお約束通り登場します。
The mixtape’s got a little Hank, little Drake
A little something bumping, thump, thumping on the wheel ride
The mix in our drink’s a little stronger than you think
So get a grip, take a sip of that feel right
The truck’s jacked up, flat bills flipped back
Yeah you can find us where the party’s at
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
We’re burning down the night shooting bullets at the moon baby
This is how we roll
Yeah baby this is how we roll
We rollin’ into town
With nothing else to do we take another lap around
Yeah holla at your boy if you need a ride
If you roll with me yeah you know we rollin’ high
Up on those 37 Nittos, windows tinted hard to see though
How fresh my baby is in the shotgun seat oh
Them kisses are for me though, automatic like a free throw
This life I live it might not be for you but it’s for me though
Let’s roll!
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
When the world turns ugly I just turn and look at you baby
This is how we roll
[Luke Bryan:]
Yeah we’re proud to be young
We stick to our guns
We love who we love and we wanna have fun
Yeah we cuss on them Mondays
And pray on them Sundays
Pass it around and we dream about one day
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we ride
We slingin’ up the mud, cuttin’ through the countryside baby
This is how we roll
Yeah this is how we roll
This is how we roll
This is how we do
We’re burning down the night shooting bullets at the moon baby
This is how we roll
Yeah this is how we roll
Hank Williamsを思わせる
カントリーチックなとこもあるけど
Drakeっぽいとこもある
ちょっと車の中で曲に合わせて
ドンドンバンバンやる感じ
お前が思ってるより
ちょっとばかし強烈だから
しっかりつかまって
これだと思うヤツでも飲んでろ
トラックの車高は高いし
ラッパーみたいに新品の
キャップを逆さにかぶってる
パーティのあるところなら
どこでもいるから探しに来い
これが俺らの生き方なんだよ
特にこれって目的もなく
そこら辺をぶらつきながら
ラジオから流れてくる
曲を大声で歌うんだ
両手を上げて盛り上がんだよ
これが俺らの生き方なんだ
こういう風に生きてんだよ
ベイビイこれから月をめがけて
銃をぶっ放して
夜を燃やし尽くそうぜ
これが俺らの生き方だから
わかるかベイビイ
これが俺らの生き方なんだよ
町へ行っても
他にはこれって目的もない
もう1回同じことをするだけだ
ああ,足がいるんなら言ってくれ
俺と付き合えば
最高の気分にしてやるぜ
ニットーの37インチのタイヤをはいて
窓ガラスにはスモーク入り
中で何をやっても
外からじゃなかなかわからない
右の助手席には
ショット・ガンを抱えたヤツが
大昔は座ってたもんだけど
今はお前が代わりに座ってて
やけにグッとくるんだよ
キスはしてくれたけど
まるでフリースロウみたいに
ちっとも心がこもってない
お前にゃこういう生き方は
できないのかもしれないけど
俺にはこれしかないんだよ
さあいくぞ!
これが俺らの生き方なんだよ
特にこれって目的もなく
そこら辺をぶらつきながら
ラジオから流れてくる
曲を大声で歌うんだ
両手を上げて盛り上がんだよ
これが俺らの生き方なんだ
こういう風に生きてんだよ
それでマズい事態になっても
そん時は振り返って
ベイビイお前の方を見るだけだ
これが俺らの生き方だから
[Luke Bryan:]
バカで結構だね
面白いと思うことに
徹底的にこだわるんだよ *
好きな人を大事にして
楽しく過ごしたい
ああ月曜は文句言ってても
日曜はちゃんと祈ってる
そいつを繰り返して
いつかはって夢見てる
これが俺らの生き方なんだよ
特にこれって目的もなく
そこら辺をぶらつきながら
ラジオから流れてくる
曲を大声で歌うんだ
これが俺らの生き方なんだ
こういう風に生きてんだよ
ベイビイ,泥をはね上げて
田舎道を爆走だ
ああ,これが俺らの生き方なんだ
こういう風に生きてんだよ
これが俺らの生き方なんだ
こういう風に生きてんだよ
ベイビイこれから月をめがけて
銃をぶっ放して
夜を燃やし尽くそうぜ
これが俺らの生き方だから
(補足)
* gunを俗語辞典で調べると、
good, okay, cool, awesome, fun
という意味が出てきます。