【歌詞翻訳・意味解説】Engelbert Humperdinck/エンゲルベルト・フンパーディンク The Last Waltz/ザ・ラスト・ワルツ(最後のワルツ)【歌詞翻訳・意味解説】

ポピュラー音楽の歌手。本名はArnold George Dorseyで、第二次世界大戦中に父が駐屯していたインドで育った。 芸名はドイツの作曲家エンゲルベルト・フンパーディンクに由来。

1967年のヒット曲。

I wondered should
I go or
should I stay
The band had
only one more song
to play
And then I saw you
out the corner
of my eyes
A little girl alone
and so shy

[Repeat :]
I had the last waltz
with you
Two lonely people
together
I fell in love
with you
The last waltz
should last forever

But the love
we had
was goin’ strong
Through the
good and bad
we’d get along
And then the flame
of love died
in your eye
My heart was broke
in two when
you said goodbye

[Repeat]

It’s all over now
Nothing left to say
Just my tears and
the orchestra playing
La la la la…

[Repeat]

La la la la…