アメリカのヒップホップMC、プロデューサー。
本名は、「マーシャル・ブルース・マザーズ3世」。
エミネムというステージネームは、本名のイニシャル「M&M」を早口にしたら「Eminem」になったというものが由来とされる。

シングル「ノット・アフレイド」と、リアーナとのフューチャリング曲「ラヴ・ザ・ウェイ・ユー・ライ」で、デジタル・ダイアモンド・アワードを二つ勝ち取った史上初のアーティストだと認定された。

アルバムトータルセールス1億枚。 史上最も売れたヒップホップ歌手・ラッパーであり、2000年代の10年間に世界で最もアルバムが売れたアーティストである。

この曲を書いた時、彼はうつ状態だったとか。

確かに、歌詞のあちこちにその影を見て取ることができます。
彼は他人を避けようとしていたようですが、それが
「もう放っておいてほしいんだよ
 お前らみたいな普通の人間になって その他大勢でいたいんだ」
の箇所によく表れています。

私見ですが、この曲の白眉は、最後の連。
エミネムには娘が3人いて大変子煩悩だそうですが、それが良くわかります。

この力強い連を聞いた時、私はあやうく涙がこぼれそうになりました。

[Intro:]
Lately I’ve been hard to reach, I’ve been too long on my own
Everybody has a private world where they can be alone
Are you calling me? Are you trying to get through
Are you reaching out for me, like I’m reaching out for you?

I’m just so fuckin’ depressed, I just can’t seem to get out this slump
If I could just get over this hump
But I need something to pull me out this dump,
I took my bruises, took my lumps
Fell down and I got right back up
But I need that spark to get psyched back up
In order for me to pick the mic back up
I don’t know how or why or when I ended up in this position I’m in
I’m starting to feel decent again
So I decided just to pick this pen
Up and try to make an attempt to vent
But I just can’t admit
Or come to grips with the fact that I may be done with rap
I need a new outlet, I know some shit’s so hard to swallow
And I just can’t sit back and wallow
In my own sorrow
But I know one fact I’ll be one tough act to follow
One tough act to follow
I’ll be one tough act to follow
Here today, gone tomorrow
But you’d have to walk a thousand miles

In my shoes, just to see
What it’s like, to be me
I’ll be you, let’s trade shoes
Just to see what it’d be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other’s minds
Just to see what we find
Look at shit through each other’s eyes

But don’t let ‘em say you ain’t beautiful, oh
They can all get fucked.
Just stay true to you
So don’t let ‘em say you ain’t beautiful
Oh, they can all get fucked.
Just stay true to you

I think I’m starting to lose my sense of humor
Everything is so tense and gloom
I almost feel like I gotta check the temperature in the room
Just as soon as I walk in
It’s like all eyes on me
So I try to avoid any eye contact
‘cause if I do that then it opens a door for conversation
Like I want that… I’m not looking for extra attention
I just want to be just like you
Blend in with the rest of the room
Maybe just point me to the closest restroom
I don’t need no fucking man servant
Trying to follow me around and wipe my ass
Laugh at every single joke I crack
And half of them ain’t even funny like
“Ha!, Marshall you’re so funny man, you should be a comedian, god damn”
Unfortunately I am, but I just hide behind the tears of a clown
So why don’t you all sit down?
Listen to the tale I’m about to tell
Hell, we don’t gotta trade our shoes
And you ain’t gotta walk no thousand miles

In my shoes, just to see
What it’s like, to be me
I’ll be you, let’s trade shoes
Just to see what it’d be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other’s minds
Just to see what we find

But don’t let ‘em say you ain’t beautiful
Oh They can all get fucked.
Just stay true to you so
Don’t let ‘em say you ain’t beautiful
Oh They can all get fucked. Just stay true to you so

Nobody asked for life to deal us
With these bullshit hands we’re dealt
We have to take these cards ourselves
And flip them, don’t expect no help
Now I could have either just
Sat on my ass and pissed and moaned
Or take this situation in which I’m placed in
And get up and get my own
I was never the type of kid
To wait by the door and pack his bags
Who sat on the porch and hoped and prayed
For a dad to show up who never did
I just wanted to fit in
At every single place
Every school I went
I dreamed of being that cool kid
Even if it meant acting stupid
Aunt Edna always told me “Keep makin’ that face it’ll get stuck like that”
Meanwhile I’m just standin’ there
Holdin’ my tongue tryna talk like this
‘Til I stuck my tongue on that frozen stop sign pole at 8 years old
I learned my lesson then cause I wasn’t tryna impress my friends no more
But I already told you my whole life story
Not just based on my description
‘cause where you see it from where you’re sitting
Is probably 110% different
I guess we would have to walk a mile
In each other’s shoes, at least
What size you wear? I wear tens
Let’s see if you can fit your feet

In my shoes, just to see
What it’s like, to be me
I’ll be you, let’s trade shoes
Just to see what it’d be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other’s minds
Just to see what we find

But don’t let ‘em say you ain’t beautiful
Oh They can all get fucked.
Just stay true to you so
Don’t let ‘em say you ain’t beautiful
Oh They can all get fucked. Just stay true to you so

[Outro:]
Lately I’ve been hard to reach, I’ve been too long on my own
Everybody has a private world where they can be alone…
So are you calling me, are you trying to get through, oh?
Are you reaching out for me, I’m reaching out for you?
So oh oh

Yea… To my babies. Stay strong.
Daddy will be home soon
And to the rest of the world, god gave you the shoes
That fit you, so put ‘em on and wear ‘em
And be yourself, man, be proud of who you are
Even if it sounds corny,
Don’t ever let no one tell you, you ain’t beautiful

[Intro:]
ここんとこの俺はどうしようもなかった ずっと誰にも心を許せなかった
誰にだって他人には見せない世界がある
だけどこの俺を必要としてくれてんのか?
俺のことを待っててくれんのか?俺が一歩を踏み出そうとしてる時に

めちゃくちゃ落ち込んでたけど,スランプから抜け出せねえわけでもねえ
とにかくここを切り抜けられたらどうにかなりそうだ
ただしそれにゃ何かキッカケが必要だ
全身がアザやらコブやらで
傷だらけになっちゃいるが,立ち直らなきゃならねえ
そのためにゃ気持ちに喝を入れてくれる何かがいる
もう一度マイクを持ってカムバックするにはな
一体どうしてこんなことになっちまったんだかわからねえが
ここんとこ多少マトモになってきた
だからここでラップを書いて
もっぺんやってみようかと思ったわけだ
だけど,どうしても信じられねえ 本当のことなのか
この俺がラップにゃ飽きただの
他のことがやりてえだのぬかしたなんて
そりゃ中には認めたくねえこともあるが
だからって何もせずにこのままってわけにゃいかねえ
グチってばっかりなんてな
ただこれだけはわかってるぜ
俺は人とは違う そこいらのヤツとは違うんだってことはな
今はこうしてるが,明日もそうだと思ったら大間違いだぜ
行先がこの世のどこかでも,あの世のどこかでも
俺についてこられるヤツなんかいねえぞ

[Chorus:]
俺の立場だったらどうだろうと
想像してみてくれ
こっちも代わりにお前らの立場だったらって考えてみるぜ
お互いの苦しみを想像したら
どんな感じなんだろうな
相手の心のうちを察してみようぜ
どうだ?
お互いの目を通して
相手の苦しみを感じてみるんだ

けど間違っても,自分はつまんねえ人間だなんて考えるなよ
ごちゃごちゃ言うヤツらなんて放っておけ
自分を信じて生きていけ
お前のことを見下すようなヤツらなんか
くだらねえヤツに決まってるんだ 相手にすんな
自分に正直に生きてくんだ いいな?

俺のラップにゃ笑いがなくなってる気がする
どれもこれも暗くて気の滅入るヤツばっかり
このままじゃつまんねえヤツになって
室温を確認しなきゃ部屋にも入れなくなりそうだ
とにかく四六時中注目されてるような気がするから
それがイヤで他人と向き合えねえ
だって目があったら話をしなきゃいけねえからな
もう放っておいてほしいんだよ
お前らみたいな普通の人間になって
その他大勢でいたいんだ
けどそんなことトイレにでも行かなきゃムリだよな
いい大人がいちいち他人に
あれこれ世話を焼いてもらう必要なんかないんだ
ジョークを言えば大受けするけど
大半のヤツは面白いなんて思っちゃいねえ
なのに「バカ受けですよ。こんなに面白いんなら芸人になってくださいよ」とかウソくせえんだよ
確かに俺は「お笑い」だよ。けど何も考えずにそうしてるわけじゃねえ。
だからお前らみんなそこに座って
これからする俺の話を聞いていけ
俺の立場になってどうこうってヨタ話は忘れろ
どだいそんなこと出来るわけねえし
そんなことしなくても,俺がこれから詳しく話して教えてやるぜ

俺の立場だったらどうだろうと
想像してみてくれ
こっちも代わりにお前らの立場だったらって考えてみるぜ
お互いの苦しみを想像したら
どんな感じなんだろうな
相手の心のうちを察してみようぜ
どうだ?
お互いの目を通して
相手の苦しみを感じてみるんだ

けど間違っても,自分はつまんねえ人間だなんて考えるなよ
ごちゃごちゃ言うヤツらなんて放っておけ
自分を信じて生きていけ
お前のことを見下すようなヤツらなんか
くだらねえヤツに決まってるんだ 相手にすんな
自分に正直に生きてくんだ いいな?

好きこのんでこんな人生を選ぶヤツはいねえが
こういう風に生まれたからにゃ
今あるもんでどうにかやって
人に頼らず,自分でそれを変えてくだけだ
このままただ漫然と文句垂れて腐ってくか
それとも立ち上がって勝ちに行くか
俺が取る道は二つに一つだが
ガキの頃からこの俺は
ただ大人しく言うことをきいて
自分を捨てた父親に
帰って来てと頼むようなタマじゃねえ
とにかく「自分の居場所」が欲しかったから
行く先々の学校で人気者になりたくて
他人から見たらバカみたいなことばっかりしてた
エドナおばちゃんがいつも言ってたぜ
「いつもそんな顔してたら,それが本当の顔になって,他の顔が出来なくなっちゃうよ」ってな
それでもしばらくは,そうやって
受けを狙ってヘンな喋り方をしてたけど
8歳のある日,キンキンに凍った「止まれ」の看板にふざけて舌をくっつけたら
シャレにならないハメになった
それでその日を境に悟ったんだ 
友達にいいとこ見せんのはもう止めようってな
今までさんざん昔の話をしてきたが
あれも話を盛ってる訳じゃねえ
けどお前らとは育った環境が違い過ぎるから
そんな風に思えるだけだ
本当に相手のことをわかるためにゃ
多少なりともそいつの人生を生きてみなけりゃダメだが
サイズ10の俺の靴を誰もが履けるわけじゃねえように
どうやったって無理なこともある

俺の立場だったらどうだろうと
想像してみてくれ
こっちも代わりにお前らの立場だったらって考えてみるぜ
お互いの苦しみを想像したら
どんな感じなんだろうな
相手の心のうちを察してみようぜ
どうだ?
お互いの目を通して
相手の苦しみを感じてみるんだ

けど間違っても,自分はつまんねえ人間だなんて考えるなよ
ごちゃごちゃ言うヤツらなんて放っておけ
自分を信じて生きていけ
お前のことを見下すようなヤツらなんか
くだらねえヤツに決まってるんだ 相手にすんな
自分に正直に生きてくんだ いいな?

[Outro:]
ここんとこの俺はどうしようもなかった ずっと誰にも心を許せなかった
誰にだって他人には見せない世界がある
だけどこの俺を必要としてくれてんのか?
俺のことを待っててくれんのか?俺が一歩を踏み出そうとしてる時に

チビたち,しっかりするんだぞ
お父さんももうすぐ帰るからな
それからお前らにも言っとくぞ 誰にだって
神様から与えられた才能や使命がある いなくてもいい人間なんかいない
だから自分にウソをつかず,誇りを持って生きていけ
こんなこと言うといかにもだけどな
つまらない人間なんて誰にも言わせちゃダメだぞ