【歌詞翻訳・意味解説】Demi Lovato/デミ・ロヴァート Skyscraper/スカイスクレイパー【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカ合衆国の女優、歌手、アイドル。
10歳のとき、テレビ番組『バーニー&フレンズ』でデビュー。2008年にディズニー・チャンネルで放送されたテレビ映画『キャンプ・ロック』のヒロイン・ミッチー役で一躍大ブレイク。同作品の続編、『キャンプ・ロック2 ファイナル・ジャム』も大ヒットし、ワールドツアーも行った。

非常に高い歌唱力の持ち、2ndアルバムで作曲にかかわったジョン・メイヤーも彼女を一目置いている。

この歌を歌っているデミ・ロヴァート（Demi Lovato）は、お母さんがフットボールのダラス・カウボーイズ（Dallas Cowboys）のチアリーダーだったせいか、折り紙つきのルックスをお持ちです。
その一方で、中学校時代にいじめに遭って不登校になったり、18歳で有名バンドとのツアーに参加するも、途中で突然リハビリ施設入りするために降板したりと、この年齢にしてはドラマチック過ぎる人生を送っているお方。

そう思って見ると、このＰＶがより一層胸にこたえます。

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it’s ending, like we never had a chance
Do you have to make me feel like there’s nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken but I’m standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper,like a skyscraper

Go run, run, run
I’m gonna stay right here
Watch you disappear, yeah
Go run, run, run
Yeah it’s a long way down
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have
Ｙou can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Ohh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper