【歌詞翻訳・意味解説】Cliff Richard/クリフ・リチャード Dreamin’/ドリーミング(夢見ること)【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスの歌手。本名は、Harry Rodger Webb。
1958年の夏に発売されたデビュー曲「Move It」は、ブリティッシュ・チャート3位を記録。
ここからクリフ・リチャード栄光の50年が始まった。

1980年リリースのアルバム『I’m No Hero』より。

Four o’clock
I’ve been walkin’
all night
It’s the time
I always think of you
If you could only
see through my eyes
Then you’d know just
what I’m going through

Here am I
I’m taking a chance
In running around
with stars in my eyes
Here am I
I’m looking for you
Wondering why
do I feel so blue

[Repeat:]
I’m dreamin’
dreamin’ of me and you
I’m dreamin’ dreamin’
will see me through
Never letting chances
pass me by
I’m gonna dream you
right into my life
Yeah dream you
right into my life
(Dreamin’ dreamin’
will see me through)
Woman you’d
better believe I’m
(Dreamin’ you
into my life)

Five o’clock
still walking around
I call you up but
you just bring me down
I guess you’d say
I’m getting nowhere
But in my dreams you
always come around

Here am I
I’m takin’ a chance
I’m walking
on air flyin’ so high
Here am I
I’m facing the truth
There’s no other way
I’ll ever make you mine

[Repeat]

Woman you’ve got to
believe me woman
Oh woman you’ve got to
believe me woman
I’ll be
(dreamin’ you
into my life)
You’ve got to
believe me woman
Woman oh woman
you’ve got to
believe me
I’ll be forever
(Dreamin’ you
into my life)
Oh woman you got to
believe me