【歌詞翻訳・意味解説】Ciara/シアラ Body Party/バディ・パーティ【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカの女性歌手、ダンサー、ファッションモデル、女優。

2004年、アルバム『グッディーズ』でデビュー。Billboard Hot 100上で首位を獲得、世界中で500万枚以上を売り上げた。

2006年のグラミー賞授賞式で最優秀ショート音楽ビデオを受賞した。

このアーティストの名前がCiara（シアラ）なのですが、見るたびに「ギアラ」に見えてしまうために、もれなく「センマイ」「マルチョウ」「ミノ」「コロコロ」などの単語が浮かんでしまいます。

・・・ひょっとして「Body Party」ってそういう意味なんでしょうか？

My body is your party, baby
Nobody’s invited but you baby
I can do it slow now, tell me what you want
Baby put your phone down, you should turn it off
Cause tonight is going down, tell your boys it’s going down
We in the zone now, don’t stop

You can keep your hands on me, touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you, your body is my party
I’m doing this little dance for you
You got me so excited
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started

Boy you should know that your love is always on my mind
I’m not gonna fight it, I want it all the time
Boy you should know that your love is always on my mind
I can’t it deny it, I want you, I want you

I can’t lie, I won’t lie, it’s amazing
My faces, the places, you’re taking me

Baby take your time now, there’s no need to rush
We can go another round, if that’s what you want
Cause tonight is going down, yeah you know it’s going down
We in the zone now, don’t stop

You can keep your hands on me, touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you, your body is my party
I’m doing this little dance for you
You got me so excited
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started

Boy you should know that your love is always on my mind
I’m not gonna fight it, I want it all the time
Boy you should know that your love is always on my mind
I can’t it deny it, I want you, I want you

The things I wanna do to you
My body’s calling you
I’m having so much fun with you
Now it’s just me on you