【歌詞翻訳・意味解説】Che’Nelle/シェネル Baby I Love U/ベイビー・アイ・ラブ・ユー【歌詞翻訳・意味解説】

オーストラリア出身の歌手。
現在はロサンゼルスを拠点とするR&Bシンガー。
1stアルバムが日本国内でオリコン洋楽チャート1位を獲得するなど、日本でブレイクしている。

2011年リリースのアルバム「Luv Songs」より。
テレビ東京系「流派-R」7月度エンディング曲。

Baby I love you, I love you
I love you
I have found the only one,
only one that is meant for
Me
You’re always
on my mind,
I’ll go through
whatever
Me and you will ride
into eternity

Baby we can go places
Maybe a trip around
the world
As you and I look up
into the clouds
I keep tellin’ myself
I gotta tell him how I feel
Inside
I guess I la-la
but I keep holdin’ back
Cause I don’t wanna
scare you away
Yeah, it’s just me,
so frustrated
I wish I’d say it
Naturally
My heart is racing,
cause boy
I want you constantly

Me and you and now chemistry
huh
It’s so amazing
that I want it more
But I can’t help but think
that you have someone else
Don’t wanna pay
my mind attention
this way
I try to block it out
All this time with you
I can’t believe
I have a doubt,
I’m so crazy but
you could save me
Baby, please let me know
you’re in love with me

(Baby I donno why)
I’m telling stories
in my head
now I can’t sleep at
Night
(Baby you donno why)
Leavin’ me tonight it
just don’t feel right
But I can’t wait
til I’ll be seeing
you here again
I’m trying to break
my insecurities
so I can explain
Everything I wanna say
that I kept inside

Baby I love you, I love you
I love you
I have found the only one,
only one that is meant for
Me
You’re always
on my mind,
I’ll go through
whatever
Me and you will ride
into eternity

Baby I love you, I love you
I love you
I swear you’re the only one,
only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side,
this is forever
Like the stars
my love will shine next
to your heart

What’s all around me baby
I don’t care
Your face is all I see
when you’re not here
And I’m so surprised though
I get carried away
I could lose a day
from thinkin’ you might
not feel the
Same
But let me just say,
I gotta turn it up
Cause it don’t matter,
maybe it’s time
but trust what I
Feel
And I just need your love
to follow me
Cause now you know
that you’re my world,
my everything,
Everything

Now baby when
I sleep at night
I close my eyes and
Smile
And when I’m kissing you
I feel my body
light up inside
I hope you never ever think
about letting me go
If I don’t have you baby
I would rather be on my own
What we have is
so untouchable,
unbreakable, and we
Will go on and on

Baby I love you, I love you
I love you
I have found the only one,
only one that is meant for
Me
You’re always
on my mind,
I’ll go through
whatever
Me and you will ride
into eternity

Baby I love you, I love you
I love you
I swear you’re the only one
only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side,
this is forever
Like the stars
my love will shine next
to your heart

We will light a fire
if we’re in the dark
And I’ll be a fighter
if we’re apart
We can’t tell what’s comin’
but I’m not worried
Cause I believe in
us in love

Baby I love you, I love you,
I love you
I have found the only one,
only one that is meant for
Me
You’re always
on my mind,
I’ll go through
whatever
Me and you will ride
into eternity

Baby I love you, I love you
I love you
I swear you’re the only one
only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side,
this is forever
Like the stars
my love will shine next
to your heart

Yeah… next to you heart…
baby I love
You…
Oh yeah only you…