ルーマニアのミュージシャン、作曲家、歌手、DJ。 2008年、アクチェントのアルバム『No Tears』をプロデュース、シングルカットされた「That’s My Name」がヒットした。 2009年リリースのファーストシングル「Stereo Love」は、ビルボード・ヨーロピアン・トップ・ホット100の歴史が始まって以来、最も長期間にわたってチャートインし続けたシングルとなった。 多くの国でプラチナムを獲得。また、イタリア、スペインではダブルプラチナムを獲得している。 YouTubeを見ていた時、このヴァイオリンによるKidsとStereo Loveのマッシュアップヴィデオを偶然見つけました。 これが実に良く出来ていて、一つの曲だと言われたら信じてしまいそうなほどの出来。 その後、それぞれの曲を聴いて、その類似性というか親和性に驚きました。 どうかご確認ください。 この曲を作ったエドワード・マヤ（Edward Maya）はルーマニア人ですが、この曲がエキゾチックな感じがするのはそのせいかも。 歌詞はやや昼メロチックですが、メロディーがとにかく美しい。 When you’re gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go To my love Can I get to your soul Can you get to my thought Can we promise we won’t let go All the things that I need All the things that you need You can make it feel so real Cuz you can’t deny You’ve blown my mind When I touch your body I feel I’m losing control Cuz you can’t deny You’ve blown my mind When …
Continue reading “【歌詞翻訳・意味解説】Edward Maya/エドワード・マヤ Stereo Love/ステレオ・ラヴ【歌詞翻訳・意味解説】”