【歌詞翻訳・意味解説】Cary Rea Jepsen/カーリー・レイ・ジェプセン Sweetie/スウィーティー【歌詞翻訳・意味解説】

カナダ出身のシンガーソングライター。2012年に発売したシングルが全世界で大ヒットし一躍スターの仲間入りをした。

We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you-ou-ou
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking ‘bout different stuff
And it’s true-ue-ue
There’s an eight world wonder
And from now on

[Repeat 1:]
You’re not as lonely
as you think you are
I’m trying to tell you

[Repeat 2:]
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and
I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely
as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and
I could be your sweetie, sweetie

A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I’m with you-ou-ou
I feel a different hunger
You held my hand
and you didn’t let go
I’m gonna kiss you now
I thought you should know
And it’s true-ue-ue
There’s an eighth world wonder
And from now on

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
Anything you need

[Repeat 2 x2]
Yea