【歌詞翻訳・意味解説】Cary Rea Jepsen/カーリー・レイ・ジェプセン More Than A Memory/モア・ザン・ア・メモリー【歌詞翻訳・意味解説】

Speak to me,
You’re walking closer
and it’s hard to breathe
I should be running,
but the heart’s naive
And I expected too much
You were good to me
I left a scar that
no one else can see
And now you’re back here
and reminding me
That I lost way too much

[Repeat 1:]
And you know that night
I almost said I loved you
And you almost said it back

[Repeat 2:]
Are we gonna be
more than a memory?
No matter
how lame my apology
I let go of you,
you let go of me
Are we gonna be
more than a memory?
Are you gonna
just stand in front of me
Pretending I’m not your destiny
I’m not over you,
are you over me?
Are we gonna be
more than a memory?

[Repeat 3:]
I’m not over you,
are you over me?
Are we gonna be
more than a memory?

Say my name
Cause no one else
can say it quite the same
It takes me back
to your September days
I’ve missed you way too much
If I was cruel to you
Well just to hear
it breaks my heart in two
If there’s a way
to make it up to you
I’d wanna change
so much you know I do

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Stay with me
I really need to hear you breathe
If words can’t speak
Lay your body next to me

[Repeat 2]

More than a memory
Lame my apology

[Repeat 3]