【歌詞翻訳・意味解説】Iggy Azalea/イギー・アゼリア Slo/スロー【歌詞翻訳・意味解説】

オーストラリア出身のラッパー、モデル。
『Fast & Furious 7』(「ワイルド・スピード7」2015年公開予定)へのカメオ出演も決定している。

IGGY AZALEA
英語
[Chorus:]
When I’m alone, I check the time
I hit you up, you’re on my mind
You love the light, the fast life
Fuck that though
I’d rather go slo

[Verse 1:]
Used to be happy, but now shit’s unpredictable
I smiled at the show but there were tears in the limo though
You fucked her on my birthday and that’s what really hurt the most
You tell the truth… half way, guess thats why this unfixable
But still…

[Chorus:]
When I’m alone, I check the time
I hit you up, you’re on my mind
You love the light, the fast life
Fuck that though
I’d rather go slo, yeah
I’d rather go slo
I’d rather go slo
I’d rather go slo

[Verse 2:]
When I call sometimes I wish you pick up
But most days the call is declined
It’s okay, I don’t give a fuck
You outta sight, so you outta mind
I’m doing alright know I’ma be fine
I gotta few candidates standing in line
Broke up before but I wasn’t like this
Not many regrets I wish I could rewind
Damn. We both got our lives so it’s no surprise
The Schedules conflict and we can’t coincide
My heart’s cold, feels like I got no insides
We rushed it to the finish line, we should have took our time
You make me crazy with rash decisions and sudden movements
Can’t even enjoy a moment or pay attention to it
If I could try this shit again? Real shit I’d probably do it…
That’s why it’s hard to act like you someone I’m really through with

[x2]
When I’m alone, I check the time
I hit you up, you’re on my mind
You love the light, the fast life
Fuck that though
I’d rather go slo, yeah
I’d rather go slo
I’d rather go slo
I’d rather go slo