【歌詞翻訳・意味解説】Engelbert Humperdinck/エンゲルベルト・フンパーディンク A Man Without Love/ア・マン・ウィザウト・ラブ(愛なき男)【歌詞翻訳・意味解説】

ポピュラー音楽の歌手。本名はArnold George Dorseyで、第二次世界大戦中に父が駐屯していたインドで育った。 芸名はドイツの作曲家エンゲルベルト・フンパーディンクに由来。

1968年リリースのアルバム、A Man Without Love　から。

I can remember
when we walked together
Sharing a love
I thought
would last forever
Moonlight to show
the way
so we can follow
Waiting inside her eyes
was my tomorrow
Then something
changed her mind,
her kisses told me
I had no loving arms
to hold me

[Repeat :]
Every day
I wake up then
I start to break up
Lonely is a man
without love
Every day
I start out then
I cry my heart out
Lonely is a man
without love
Every day
I wake up then
I start to break up
Knowing that
it’s cloudy above
Every day
I start out then
I cry my heart out
Lonely is a man
without love

I cannot face
this world
that’s fallen down
on me
So if you see
my girl
please send her home
to me
Tell her about
my heart
that’s slowly dying
Say I can’t
stop myself
from crying

[Repeat]

Every day
I wake up then
I start to break up
Lonely is a man
without love
Every day
I start out then
I cry my heart out
Lonely is a man
without love