【歌詞翻訳・意味解説】Disney/ウォルト・ディズニー（作品） It’s A Small World/イッツ・ア・スモール・ワールド(小さな世界)【歌詞翻訳・意味解説】

映画の製作やテーマパークの経営を中心に、三大ネットワークのひとつである放送局のABCやスポーツ専門放送局ESPN、インターネット・ポータル「go.com（Walt Disney Internet Group・旧infoseek）」などを傘下に納めるメディア系総合企業。

世界のディズニーパークにあるアトラクション。
“世界は一つ”という歌詞からもわかるとおり、戦争のない平和な世界をテーマにしたアトラクションで、様々な少年少女のオーディオアニマトロニクスが登場する。
大人が登場しないのは、「平和な世界」は「子供の世界（子供が築くコミュニティー）」であるというウォルト・ディズニーのテーマ設計が理由である。

It’s a world of laughter,
and a world or tears
It’s a world of hopes,
and a world of fears
There’s so much that we share
that its time we’re aware
It’s a small world after all

It’s a small world after all
….
It’s a small, small world

There is just one moon
and one golden sun
And a smile means
friendship to everyone.
Though the mountains divide
and the oceans are wide
It’s a small small world

It’s a small world after all
….
It’s a small, small world