【歌詞翻訳・意味解説】Daniel Padilla/ダニエル・パディラ Unlimited and Free/アンリミテッド・アンド・フリー【歌詞翻訳・意味解説】

フィリピンの男性歌手。1995年生まれ。
代表曲は、「Nasa Iyo Na ang Lahat」。
ワールド・ミュージック・アワード 最優秀男性アーティストにノミネートされた。

「この愛に値段はついてないし、いくらだってあるんだから、欲しいだけいくらでも持っていけばいいんだよ。「ご自由にお取りください」そんな感じだ」
と主人公は言っています。
確かに美しいのですが、それでは、「孤立系のエネルギーの総量は変化しない」という「エネルギー保存の法則」に反することになります。

ただしエネルギー保存の法則が成立するためには、それがあくまでも「孤立系（＝閉じた体系）」であることが必要です。
だとすれば、この主人公は歌詞に登場する相手の他にも別のエネルギー（＝愛）体系と繋がっていて、そこから「愛」を循環させているのかもしれません。
・・・ある意味大変「博愛的」ですが，その善悪についてはここでは触れないことにしておきます。

Love is in the air
I can feel it everywhere
And my girl when we’re together
Life is a breeze.

Love is like the sun
Shining down on everyone
And with its light I found you
It gives me warmth

Love is like the sun
Love is in the air
Love is everywhere
Unlimited and free
My Love

Love is like the sun
Love is in the air
Love is everywhere
Unlimited and free
My Love

Love is just for free
And I have so much in me
So take as much as you can get
Enjoy yourself

Love is like the sun
Love is in the air
Love is everywhere
Unlimited and free
My Love

Love is like the sun
Love is in the air
Love is everywhere
Unlimited and free
My Love

Love (27x)

Love is like the sun
Love is in the air
Love is everywhere
Unlimited and free
My Love

Love is like the sun
Love is in the air
Love is everywhere
Unlimited and free
My Love

Love (27x)