【歌詞翻訳・意味解説】5 Seconds of Summer/ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー Don’t Stop/ドント・ストップ(やめないで)【歌詞翻訳・意味解説】

オーストラリアのポップ・ロックバンド。
同じ事務所の先輩であるワン・ダイレクションのテイク・ミー・ホーム・ツアーのオープニングアクトに抜擢され、国際的な名声を得る。

世界40カ国のiTunes Storeで首位を獲得した、2014年リリースのシングル。

You’re like perfection,
some kind of holiday
You got me thinking that
we could run away
You want
I’ll take you there,
You tell me
when and where,
Oh oh oh oh

But then I asked
for your number,
Said you don’t have
a phone
It’s getting late now,
I gotta let you know

[Repeat 1:]
That everybody wants to
take you home tonight
But I’m gonna find a way
to make you mine

[Repeat 2:]
Don’t stop doin’
what you’re doin’
Every time you move
to the beat
It gets harder for me
And you know it,
know it, know it
Don’t stop
’cause you know that
I like it
Every time you walk
in the room
You got all eyes on you
And you know it,
know it, know it

You’re coming close now
swear I can taste it,
You got me tongue tied
I can’t escape it
I’m loving what you got,
But then you push me off
Oh oh oh oh

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Every day it’s the same
love and games
that you play
Back and forth,
round and round,
kinda like it this way

[Repeat 2 x2]