【歌詞翻訳・意味解説】Frank Sinatra/フランク・シナトラ Fly me to the moon/フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン（私を月に連れて行って）【歌詞翻訳・意味解説】

20世紀を代表するアメリカのジャズ・ポピュラー歌手。
卓越した歌唱力によって「ザ・ヴォイス」と称された。
「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第3位にランキングされている。

Frank Sinatra covered by Julie London

アメリカの女優、歌手　ジュリー・ロンドンによるカバー。
カバー元のフランク・シナトラ版は月の軌道上で初めてかかった曲として有名な、ジャズのスタンダード・ナンバー。

Fly me to the moon
on Jupiter and Mars
and let me play among the stars

let me see what spring is like
in other words
in other words
hold my hand
darling, kiss me

and let me sing forever more
you are all I long for
Fill my heart with song
all I worship and adore

in other words
please be true
I love you
in other words

and let me sing forever more
Fill my heart with song
in other words
you are all I long for
all I worship and adore
please be true

I love you…in other words