【歌詞翻訳・意味解説】Foo Fighters/フー・ファイターズ A320/エー320【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカのロックバンド。略称は、「FF」（エフエフ）。日本では「フーファイ」。
元ニルヴァーナのデイヴ・グロールを中心として、1995年にデビューした。

バンド名は、第二次世界大戦中の連合国軍のパイロット（または水兵や地上兵）たちが、ヨーロッパや太平洋の上空で目撃した未確認飛行物体「フー・ファイター」に由来。

トータルセールスは2000万枚を記録し、2012年現在までに、グラミー賞を11回受賞している。

A320はAirbus社製の商用ジェット旅客機なので、歌詞をそのまま文言通りに受け取ると「飛行機恐怖症についての曲」ということになるでしょう。

これが愛（恋愛関係）について歌った曲であるとする説やアーティストとしての名声についての曲であるとする説などもあります。
お察しの通り、「ドラッグについての曲」だという意見もありますが、個人的にはあまり考えられません。

There is a place I’d love to go
Strangers takin’ me there
I dream about the day I learn to fly

I’m afraid of aeroplanes
Even though I like the way
that it feels to be a person in the sky

It’s alright
and it’s good
this time

I look out and on the ground
really don’t believe it
gravity can pull me from this height

One day we’ll come crashing down
What will I do
Never had a chance to say goodbye

Close my eyes and hope that it’s
a real smooth flight
this time
Close my eyes and hope that it’s
a real smooth flight

And it’s good
this time

I look down and on the ground
I look down and on the ground
I look down and on the ground
I look out, we’re going down