【歌詞翻訳・意味解説】Christina Perri/クリスティーナ・ペリー Human/ヒューマン(人間)【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカ　フィラデルフィア出身のシンガーソングライター。

ロサンゼルスでウェイトレスの仕事をしながら音楽活動をしていた際に、FOXのテレビ番組「アメリカン・ダンスアイドル」で「Jar Of Hearts」が使用された。
これをきっかけに一躍有名人となった。

2014年リリースのアルバム『Head or Heart』より。

トレードマークの全身のタトゥーを3時間半かけて隠し、ナチュラルメイクで挑んだPVも話題になった。

I can hold
my breath
I can bite
my tongue
I can stay away
for days
If that’s
what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance
and play the part
If that’s
what you ask
Give you all I am

I can do it
…

[Repeat :]
But I’m only human
And I bleed
when I fall down
I’m only human
And I crash
and I break down
Your words
in my head,
knives in my heart
You build me up
and then
I fall apart
‘Cause
I’m only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold
the weight of worlds
If that’s
what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I’ll get through it

[Repeat]

I’m only human
I’m only human
Just a little human

I can take so much
‘Til I’ve had enough

[Repeat]