アメリカの俳優・シンガーソングライター。テキサス出身で、ネイティブ・アメリカン(インディアン)の血をひく。
A little bit of Bourbon
And a broken neon sign
Once again I’m riding shotgun
To everything that’s on my mind
Just a bartender
To tell my troubles to
Well, I just haven’t found a way
To say, I’m so in love with you
If you could hear it in my voice
And see it on my face
You left me with no choice
But to leave you for the chase
I-35 in the pouring rain
Aleopard skin suitcase and a pocket o’ change
Last I heard she left for Dallas
So I’m checking every motel in sight
This pick-up truck aint fast enough, no
We had our problems and times are tough
I just can’t believe you’re leavin’
Over three words I couldn’t say last night
If you could hear it in my voice
And see it on my face
You left me with no choice but
To leave you
A little Tequila
And a broken neon sign
Woh, and just a bartender
Can tell you what was on my mind
Yeah
He said you could hear it in his voice
And see it on his face
You left him with no choice
But to leave you for
The chase
ほんの少しのバーボンと
壊れたネオンサイン
もう一度、頭の中の考え全てを
用心深く注意して考えるんだ
バーテンダーだけだ
この俺の悩みを伝えられるのは
そう、ただ方法が分からないんだよ
君に恋してしまってるって伝える方法が
もし、君がこの声を聞くことができ、
俺の表情に感じる事ができたなら
君を逃避行へと追いやってしまう他に
選択肢は残されていなかったんだ
I-35は土砂降りの雨*
ヒョウ柄のスーツケースとほんの少しの小銭
彼女はダラスへ行ったと聞いた
だから、その辺りのモーテルは全て調べたよ
このピックアップトラックはそんなに速くはない
僕らはお互い問題を抱えていたし、厳しい時だった
でも君が出て行ったことが信じられない
昨日の晩には、”3つの言葉”を言えなかった*
もし君が、僕の口からそれを聞けていたなら
そして僕の表情から読み取れたなら
君を行かせてしまう選択肢の他は
僕には残されていたなかった
少しだけテキーラを
壊れたネオンサイン
そして、バーテンダーだけに
俺の頭の中に思っていたことを伝えることができるんだ
Yeah
彼は、それを言ってみてくれと言う
そしてその表情から読み取れと
君を行かせてしまう以外の選択肢は
残されてなかったんだ
この逃避行へと
*I-35 = Interstate 35。地域。
*three words = 3つの言葉。ここでは「I love You」だと思われる。

