【歌詞翻訳・意味解説】Christian Kane/クリスチャン・ケイン Right In Front Of You【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカの俳優・シンガーソングライター。テキサス出身で、ネイティブ・アメリカン（インディアン）の血をひく。

Right In Front Of You

Well I understand
That you want a man
Who won’t stir up the memories of your past.
Somebody new,
Somebody who
You can build something with that will last.
You may be surprise
To learn I realized
That I’m not the man for this position
Yeah, I’m letting go
And I thought you should know,
I hope you will respect my decision.

And if I quit that easy
And if I just walked away
How would you really feel inside?
Would you really be that happy?
Would you?
Would you wonder if the man that you’ve been wishing for had already come true
And been standing right in front of you?

Standing right in front of you.
Yeah, been standing right in front of you.
Standing right in front of you.
Standin, Standin…

Well I understand
That you have a plan
Some day soon you wanna start a family.
Well that task is done
So look all ya want
But you won’t find a better father than me.
Man I have my own dreams
And I stand by you when it seems
That no one even cares.
I’ll be your best friend.
I’ll be with you till the end.
Oh baby I’m already there.

If you quit this easy
Just let me walk away.
How would you really feel inside?
Would you really be that happy?
Would you?
Would you wonder if the man that you’ve been wishing for had already come true
Yeah been standing right in front of you?

Standing right in front of you.
Been standing right in front of you.
Standing right in front of you.
I’ve been standing right in front of you.
Standing right in front of you.
Standing right in front of you.