【歌詞翻訳・意味解説】Beyonce/ビヨンセ I Miss You/アイ・ミス・ユー【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカのシンガーソングライター、ダンサー、音楽プロデューサー、女優。本名は、ビヨンセ・ジゼル・ノウルズ。
デスティニーズ・チャイルド初期からのメンバーで、グループではリードボーカル、プロデューサーも兼ねた。愛称は“B（ビー）”、“Queen Bey”。

第52回グラミー賞において6部門で受賞し、女性アーティストでは史上最多受賞の記録を持つ。
これまでのCDトータルセールスは全世界で1億枚以上。ソロデビューからアルバム連続5作品すべて初登場1位を獲得した史上初の女性アーティストである。

Beyonce, Frank Ocean, Shea Taylorによって書かれた曲である。
4番目のアルバム”4″に収録。

I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You’re the only image in my mind
So I still see you… around

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you’re away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

Words don’t ever seem to come out right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you’re away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don’t matter who you are
It is so simple, a feeling
But it’s everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it’s everything

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you’re away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don’t matter who you are
It is so simple, a feeling
But it’s everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it’s everything