【歌詞翻訳・意味解説】Ben Folds Five/ベン・フォールズ・ファイヴ Song For The Dumped/ソング・フォー・ザ・ダンプド【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカのピアノを主体としたスリーピースのロックバンドである。
メンバーは、ベン・フォールズ（ヴォーカル、ピアノ）、ロバート・スレッジ（ベース、コーラス）、ダレン・ジェシー（ドラム、コーラス）の3人。

1996年リリースのファースト・アルバム『ベン・フォールズ・ファイヴ』は、テレビドラマ『ロングバケーション』の効果もあって、日本では30万枚以上の売上を記録。日本のラジオ局J-WAVEからは1996年の年間最優秀新人アーティストに選ばれた。

1994年に結成され2000年11月に解散した。

爆笑しました！！
この曲の白眉は1:05秒あたりから。
ミュージックヴィデオをご覧になればすぐにわかります。
面白過ぎます！！！！
過去に耳にした曲のなかでも、間違いなく笑える曲のトップに入ります。

個人的には、Gotyeにも歌ってもらいたいですね。きっと大受けです。
Ben Folds、笑いのセンスあります。

So you wanted
to take a break
Slow it down some and
have some space

Well fuck you too
Give me my money back
Give me my money back
you bitch
I want my money back
And don’t forget
(And don’t forget to give
me back my black T-Shirt)
Wish I hadn’t bought you
dinner
Right before you dumped me
on your front porch
Give me my money back
Give me my money back
You bitch
I want my money back
and don’t forget
(And don’t forget to give
me back my black T-Shirt)

So you wanted
to take a break
Slow it down some and
have some space

Well fuck you too
Give me my money back
Give me my money back
you bitch
I want my money back
And don’t forget