【歌詞翻訳・意味解説】Big Time Rush/ビッグ・タイム・ラッシュ Amazing/アメイジング(びっくりだ)【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカのニコロデオン（TVチャンネル）が放送している、人気ドラマ「Big Time Rush（BTR）」から誕生した4人組ボーイ・バンド。通称、「BTR」。2009年結成。
R&Bやダンスポップなどのポップな曲調。
キッズ・チョイス・アワード 音楽グループ賞を受賞した。

メンバーのJames Maslowが作曲を担当していているナンバー。
2013年リリースのアルバム「24/7」より。

Looks good in a dress
Even better in my sweatshirt
My car is a mess
But she don’t mind
She never complains
Even when I’m out all night
I sleep in all day
And that’s just fine

‘Cause she knows that
I’m falling fast
Oh, oh
And I know that
I’ll never let her go

Singing oh yeah,
I’m loving that
The way she makes me feel
Singing oh yeah,
she’s so rad
This is just unreal
And all around the world
I’ve never seen a girl
That makes me crazy, baby
Girl you’re just amazing
Oh, oh, girl
you’re just amazing
Oh, oh, girl
you’re just amazing

Start of the show
But doesn’t beg for attention
She already knows
She’s got the part
She lives in the now
Even if it’s not forever
So girl take a bow
You’ve won my heart

‘Cause she knows that
I’m falling fast
Oh, oh
And I know that
I’ll never let her go

Singing oh yeah,
I’m loving that
The way she makes me feel
Singing oh yeah,
she’s so rad
This is just unreal
And all around the world
I’ve never seen a girl
That makes me crazy, baby
Girl you’re just amazing
Oh, oh, girl
you’re just amazing
Oh, oh, girl
you’re just amazing

Woah, woah, girl
you’re just amazing
Girl you’re just amazing
Woah, woah, girl
you’re just amazing

Now baby listen to me
You’re more than
all that I need
When you’re by my side
I must be under a spell
And girl
if you couldn’t tell
You light up my life,
yeah yeah

Singing oh yeah,
I’m loving that
The way she makes me feel
Singing oh yeah,
she’s so rad
This is just unreal
And all around the world
I’ve never seen a girl
That makes me crazy, baby
Girl you’re just amazing

Singing oh yeah,
I’m loving that
The way she makes me feel
Singing oh yeah,
she’s so rad
This is just unreal
And all around the world
I’ve never seen a girl
That makes me crazy, baby
Girl you’re just amazing
Oh, oh, girl
you’re just amazing
Oh, oh, girl
you’re just amazing