1991年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品。
フランスの民話『美女と野獣』（J・L・ド・ボーモン夫人版）を元に制作された。
アニメ映画史上初のアカデミー賞作品賞ノミネート作品（第64回）。
Celine Dion and Peabo Bryson
ディズニーの数あるアニメ映画の中での多くの名曲を世に送り出した「美女と野獣」。
その中でも、もっともロマンチックで親しまれた名曲です。
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun (certain as the sun)
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
それは本当におこりうる
友人でもなかったのに
予期せず、誰かと結ばれる
少しの変化だけ
控え目に言っても
わずかな変化
どちらも少し、恐がっている
二人ともまだ準備ができていないんだ
「美女と野獣」
もう、前には戻れない
かつてない程の驚き
今までには経験したことのない
まるで、太陽が昇るみたいに
時と同じくらい昔に生まれたおとぎ話
歌と同じくらい昔からある曲
ほろ苦くて、不思議
自分は変わるんだと気付いて
間違っていたと学ぶ
東から昇る太陽のように確かなもの
時と同じくらい昔に生まれた、おとぎ話
リズムと同じくらい昔からある歌
「美女と野獣」