【歌詞翻訳・意味解説】The Basics/ザ・ベイシックス With This Ship/ウイズ・ディス・シップ【歌詞翻訳・意味解説】

オーストラリアの男性3人組音楽グループ。
メンバーは、ゴティエ、 クリス・シュレーダー、 ティム・ヒース、 マイケル・ハバード。

10年間で1000以上ものステージをこなしていることでも知られている。

この曲の歌詞については、これは破局寸前の恋愛関係について語ったものであると言われています。タイトルに言う「Ship」とは、ただの船ではなく、恋愛関係（relationSHIP）なのだとか。
こう聞いて脳裏に浮かんだのが、AdeleのRolling In The Deepにある1節
「もし裏切ったら浮気癖をばらしてやる」
です。

歌詞に登場する主人公の相手は、見たところ彼以外の人の言うことばかりに耳を傾け、そのために主人公がいらだっているように思えます。

I think we’re heading in the same direction
When you go bit insane
I try to reason it’s too easy to give up on it
But I don’t wanna play this blame game again

We cover over all the things that bring us closer
And before you know it it’s goodbye
So now you’ve said your piece
And I try to find a way to organize my mind
Stay on course, straight and true
And you, you think we’re heading in the right direction
but I don’t know if I do too

Cos I try to send a message
But you don’t wanna hear it
You’re so obsessed with all the things they said and how they see us
I try to draw the anchor but you just cast another down
Don’t wanna go down with this ship

Don’t wanna go down (with this ship)
No I don’t wanna go down (with this ship)
I don’t wanna go down (with this ship)
No I don’t wanna go down (with this ship)

Cos I try to send a message
but you don’t wanna hear it
You’re so obsessed with all the things they said and how they see us
I try to draw the anchor but you just cast another
And I don’t wanna go down with this ship

I fly this flag forever but you don’t wanna see it
The way it was it’s how it is for you and you can’t leave it
We’re only treading water, but slowly sinking deeper
And I don’t wanna go down with this ship

I don’t wanna go down with this ship
I don’t wanna go down with this ship