アメリカのアカペラ番組 The Sing-Offで登場。一躍有名になった。
Any Way the Wind Blows
Baby, tonight
It’s gentle and light
And coming from the rest
And girl yesterday
Nearly blew us away
Tomorrow’s anybody’s guess
Oh, you never know
Life’s an uncertain road
Take ya high and take ya low
But don’t you worry baby
I’ll go anywhere
As long as you’re there
Any way the wind blows
I’ll be by your side
For the rest of my life
Any way the wind blows
Girl I don’t mind
Which zip code we find
Our mail delivered to
If I can wake up
With you, that’s enough
Don’t care about the latitude
Oooh, you never know
Life’s an uncertain road
Take ya high and take ya low
But don’t you worry baby
I’ll go anywhere
As long as you’re there
Any way the wind blows
I’ll be by your side
For the rest of my life
Any way the wind blows
Hold on baby
Hold on tight
I’m taking this ride with you
I’m takin’ this ride
I’m takin’ this ride with you
I’ll go anywhere
As long as you’re there
Any way the wind blows
I’ll be by your side
For the rest of my life
Any way the wind blows
…
– いずれにしても風は吹く –
Baby, 今夜は
穏やかで明るい夜だ
そしてそれは安息からの訪れだ
そして、ねえ、昨日は
僕たちを吹き飛ばしてしまう程の嵐
明日の事は誰にも予想できないね
Oh, 僕らには知りえない
人生とは、不確かな道のりだから
高みへ連れて行ってくれたり、叩き落としたり
でも心配しなくてもいいんだよ baby
僕はどこへだって行くよ
君がそこにいる限りはね
いずれにしても風は吹くから
君の傍にいるよ
僕の残りの人生全て
いずれにしても風は吹くから
ねえ、僕は気にしないよ
どんな郵便番号になろうとも
手紙は届くはずだろうから
君と一緒に目覚められるなら
それだけで十分さ
北か南なんか気にしてない
Oooh, 僕らには知りえない
人生とは、不確かな道のりだから
高みへ連れて行ってくれたり、叩き落としたり
でも心配しなくてもいいんだよ baby
僕はどこへだって行くよ
君がそこにいる限りはね
いずれにしても風は吹くから
君の傍にいるよ
僕の残りの人生全て
いずれにしても風は吹くから
抱きしめて baby
ギュッと抱きしめて
君と一緒に生きていくから
このまま生きていくよ
君と一緒に生きていく
僕はどこへだって行くよ
君がそこにいる限りはね
いずれにしても風は吹くから
君の傍にいるよ
僕の残りの人生全て
いずれにしても風は吹くから
…

