【歌詞翻訳・意味解説】Drake/ドレイク Find You Love/ファインド・ユー・ラヴ【歌詞翻訳・意味解説】

カナダの俳優・ラッパー。本名は、オーブリー・ドレイク・グラハム。
カナダの学園ドラマ、「Degrassi: The Next Generation」に第1～7シーズンまでレギュラー出演したことで知名度を獲得。その後、ラッパーとして活躍している。

2010年にジュノー賞最優秀新人賞を受賞。
デビューアルバム『Thank Me Later』は、全米で140万枚以上の売上を記録している。

失敗を繰り返してしまうことがあります。自分に相応しくない人を好きになり、付き合っても百害あって一利なしだとわかっているのに、それでもその相手を選んでしまう。
その結果、傷つくことになり、その傷を癒してくれる新しい相手をまた必死に探して悪循環にはまってしまう。
Drakeによると「主人公が信頼できる相手を見つけて、今までと同じ間違いはしないと決意する」曲だそうです。

I’m more than just an option
Refuse to be forgotten
I took a chance with my heart
And I feel it taking over

I’d better find your lovin
I’d better find your heart. [x3]
I bet if I give all my love then nothing’s gonna tear us apart

I’m more than just a number
I doubt you’ll find another
So every single summer
I be the one that you remember

And I’d better find your lovin
I’d better find your heart. [x3]
I bet if I give all my love then nothing’s gonna tear us apart

It’s more than just a mission
You hear but you don’t listen
You better pay attention
And give what you’ve been missin’

I’d better find your lovin
I’d better find your heart. [x3]
I bet if I give all my love then nothing’s gonna tear us apart

Too many times
I’ve been wrong
I guess being right
Takes too long
I’m done waiting
There’s nothing left to do
But give all I have to you and

I’d better find your lovin
I’d better find your heart
I’d better find your loving
I bet if I give all my love then nothings gonna tear us apart. [x2]